Текст и перевод песни Los Betos - Desengañado

Desengañado

Ya cansado de escribirte y casi desilusionado
Me di un muchacho un recado
Que me mandaba un amigo
Que tenía que hablar conmigo
Que me habían desengañado (bis)

Que las promesas que me hicieron
Fueron de amores pasajeros
De pasatiempos y mentira
Que aquellos tiempos se olvidaron
Que ya por otros me dejaron
Y aquellas cartas las rompía

Sufriendo por la noticia me acerque
Donde el amigo y no estaba bien convencido
Que esa razón fuera cierta
Y espero que no me mientas
Por que me mata el martirio

Y mi amigo fue tan sincero
Que por sus mejillas corrieron la lagrimas
Como en las mías
Te juro por lo mas sagrado
Que ya me habían desengañado
Y aquel amor ya no existía

Déçu

Fatigué d'écrire et pratiquement désabusé
Un jeune homme m'a porté un message
Que m'envoyait un ami
Qui voulait me parler
Tu m'avais floué (bis)

Les promesses que tu m'avais faites
N'étaient qu'amours passagères
Passe-temps et mensonges
Ces temps-là sont oubliés
Car tu m'as laissé pour un autre
Et tu déchirais ces lettres

Souffrant de cette nouvelle, je me suis approché
De mon ami qui n'avait pas l'air convaincu
Que cette raison soit vraie
Et j'espère que tu ne me mens pas
Car ce tourment me tue

Et mon ami était si sincère
Que des larmes coulaient sur ses joues
Comme sur les miennes
Je te jure par tout ce qui est sacré
Que tu m'avais floué
Et que cet amour n'existe plus