Текст и перевод песни Los Betos - Dueña De Mi Felicidad

Dueña De Mi Felicidad

Nico, Ana
En canal Trero Savaleta, sale

Negra, mi mayor fortuna es que te tengo a ti
Y ese es un chipial de amor del que jamás saldrás
Como le agradezco a Dios que al final comprendí
Que eres lo que yo más quiero, mi amor de verdad

Tú que has soportado tanto, vida de mi vida
Tú que sin pedirme nada me estregaste todo
Tú que dedicada y noble, y siempre sensitiva
Viste que entra tanta gente yo me sentía solo

Nunca te me vayas, nena, te lo ruego
No hagas por gorrión cobarde
Y es todo el ser eso, cuando aquella tarde
Su pareja mal hirieron

Pero ¿quién dijo que no?
Ay, si ella es mi amor
Sí, mi único amor
Ay, mi puro amor

Hoy mi regalo de amor y amistad con mucho amor te entrego
Y como cuando resientas de mí, mil disculpas te pido
Y si para hacerlo tengo que juntarte la tierra y el cielo
Hablo con Dios, que como es para ti, cualquier cosa le pido

Pero eres tú, pero eres tú
Dueña de mi felicidad
(Dueña de mi felicidad)
(Mi amor subliminal, mi mundo bonito)
Pero eres tú, pero eres tú
Dueña de mi felicidad

Lo que le dice
Compadre, Carlos Castellanos para Elisa
Allá va

Amigos, Gustavito Pérez y Arlet
Vaya

La mejor mujer del mundo es la que tengo yo
Pura por dentro y por fuera, qué suerte la mía
Nomás mirarle a los ojos es mi paz interior
Hoy me vi en torno completamente fantasía

Debo tener la nariz grande como pinocho
Y en un mundo de mentira me estaba asfixiando
Y en un invierno da vuelta y me convertí en otro
Son tiempos que mal viví, pero que ya pasaron

Nunca te me vayas, nena, te lo ruego
No hagas por gorrión cobarde
Y es todo el ser eso, cuando aquella tarde
Su pareja mal hirieron

Pero ¿quién dijo que no?
Ay, eres mi amor
Sí, mi único amor
Ay, mi puro amor

Hoy mi regalo de amor y amistad, con amor te he traído
Si en todo caso resiente de mí quizás algún reproche
Si quieres dime que Dios es el que puede y por ti yo le digo
Que desde hoy allá luna de día y salga el sol de noche

Pero eres tú, pero eres tú
Dueña de mi felicidad
(Dueña de mi felicidad)
(Mi amor subliminal, mi mundo bonito)
Pero eres tú, pero eres tú
(Dueña de mi felicidad)
Pero eres tú, pero eres tú
(Dueña de mi felicidad)

Maîtresse de mon bonheur

Nico, Ana
Sort sur la chaîne Trero Savaleta

Chérie, ma plus grande fortune, c'est de t'avoir toi
Et c'est un coup de foudre d'amour dont tu ne sortiras jamais
Comme je suis reconnaissant envers Dieu d'avoir enfin compris
Que tu es ce que j'aime le plus, mon véritable amour

Toi qui as tant supporté, ma vie, ma vie
Toi qui, sans rien me demander, m'as tout donné
Toi qui es dévouée, noble et toujours sensible
Tu as vu que tant de gens entraient et je me sentais seul

Ne me quitte jamais, ma chérie, je t'en prie
Ne fais pas comme un lâche
Et c'est tout, quand cet après-midi-là
Son partenaire a été gravement blessé

Mais qui a dit non ?
Oh, si elle est mon amour
Oui, mon seul amour
Oh, mon pur amour

Aujourd'hui, mon cadeau d'amour et d'amitié, je te l'offre avec beaucoup d'amour
Et si jamais tu en veux à moi, je te demande mille excuses
Et si pour cela je dois réunir la terre et le ciel
Je parlerai à Dieu, parce que c'est pour toi, je lui demanderai tout

Mais c'est toi, mais c'est toi
Maîtresse de mon bonheur
(Maîtresse de mon bonheur)
(Mon amour subliminal, mon beau monde)
Mais c'est toi, mais c'est toi
Maîtresse de mon bonheur

Ce qu'il dit
Compère, Carlos Castellanos pour Elisa
Allez

Amis, Gustavito Pérez et Arlet
Allons-y

La meilleure femme du monde, c'est celle que j'ai
Pure à l'intérieur comme à l'extérieur, quelle chance j'ai
Rien qu'en la regardant dans les yeux, c'est ma paix intérieure
Aujourd'hui, je me suis vu dans un monde de fantaisie

Je dois avoir le nez aussi long que Pinocchio
Et dans un monde de mensonges, j'étouffais
Et en un hiver, je me suis retourné et je suis devenu un autre
Ce sont des moments que j'ai mal vécus, mais qui sont maintenant passés

Ne me quitte jamais, ma chérie, je t'en prie
Ne fais pas comme un lâche
Et c'est tout, quand cet après-midi-là
Son partenaire a été gravement blessé

Mais qui a dit non ?
Oh, tu es mon amour
Oui, mon seul amour
Oh, mon pur amour

Aujourd'hui, mon cadeau d'amour et d'amitié, je te l'ai apporté avec amour
Si jamais tu en veux à moi, peut-être un reproche
Si tu veux dis-moi que Dieu est celui qui peut et pour toi je lui dis
Qu'à partir d'aujourd'hui la lune brille le jour et que le soleil se lève la nuit

Mais c'est toi, mais c'est toi
Maîtresse de mon bonheur
(Maîtresse de mon bonheur)
(Mon amour subliminal, mon beau monde)
Mais c'est toi, mais c'est toi
(Maîtresse de mon bonheur)
Mais c'est toi, mais c'est toi
(Maîtresse de mon bonheur)