Los Betos - El Cristal de Mis Pupilas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Betos - El Cristal de Mis Pupilas




El Cristal de Mis Pupilas
The Crystal of My Pupils
Tu me inspiras tu me inspiras tantas cosas
You inspire me, you inspire me with so many things
Bonitas preciosas
Beautiful precious things
Te confieso que me haces en la vida
I confess that you make my life
Más linda y hermosa
More beautiful and lovely
Heces sentirme un niño con tu sonrisa
You make me feel like a child with your smile
Cada vez que te encuentro me haces pecar
Every time I find you, you make me sin
Mil veces e jurado romper contigo pero también
A thousand times I've sworn to break up with you, but also
Mil veces quiero empezar
A thousand times I want to start over
Eh comprendido que lo nuestro es tan eterno
I understand that what we have is so eternal
Cual brisa alegré en las noches decembrinas
Like a cheerful breeze on December nights
Un arbolito que todos los años prendo
A little tree that I light up every year
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)
That's you, the crystal of my pupils (repeat)
Pero mucha gente no cree
But many people don't believe it
Piensa que yo te soy infiel
They think I'm being unfaithful to you
Y otras veces hablan por mi (bis)
And other times they speak for me (repeat)
Un arbolito eso tu eres
A little tree, that's what you are
Eso tu eres el cristal de mis pupilas
That's you, the crystal of my pupils
Prende y apaga
Turn on and off
Apaga y prende
Turn off and on
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)
That's you, the crystal of my pupils (repeat)
Mis amigos son testigos de mi encanto
My friends are witnesses to my love
Que sueño contigo
That I dream of you
Ven conmigo caminemos por el campo
Come with me, let's walk through the countryside
Busquemos el rió
Let's find the river
Ese rió tan inmenso y tan turbulento
That river so immense and turbulent
Es el rió de la vida que vivo yo
It's the river of life that I live
No temas que en el fondo no hay espinas
Don't be afraid, there are no thorns at the bottom
Te juro que en el fondo esta mi amor
I swear to you that my love is at the bottom
Mira el rosario de estrellitas en el cielo
Look at the rosary of stars in the sky
Mira mi pecho como salta de alegría
Look at my chest, how it jumps with joy
Y Estas temblando al compás de aquél lucero
And you tremble to the beat of that star
Eso tu eres el cristal de mis pupilas
That's you, the crystal of my pupils
Pero mucha gente no cree
But many people don't believe it
Piensa que yo te soy infiel
They think I'm being unfaithful to you
Y otras veces piensan por mi (bis)
And other times they think for me (repeat)
Un arbolito eso tu eres
A little tree, that's what you are
Eso tu eres el cristal de mis pupilas
That's you, the crystal of my pupils
Prende y apaga
Turn on and off
Apaga y prende
Turn off and on
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)
That's you, the crystal of my pupils (repeat)





Авторы: Ivan Ovalle Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.