El Negativo - Los Betos перевод на русский

El Negativo

En esta pequeña historia vengo a contarles
Las cosas que en estos tiempos me has sucedido
El titulo de este canto es el negativo
Porque todo el que me ofrece me queda mal.
Fue diomede el que comenzó
Con su chinchorro de cabullita (bis)
Me compré un par de manilitas
Y el chinchorrito nunca llegó (bis)
Me ofreció Lasaro cote un atardecer
Una linda grabadora pa parrandiár
Las cosas que a mi me ofrece nadie las ve
También Alfredo gutierrez me quedó mal.
Yo recuerdo que jose carlos
Se olvidó del ventilador (bis)
Y ahora mismo estoy recordando
La grabadora de hernan muñoz (bis)
Donde Rodolfo padilla me ofreció manca
Un equipo de sonido pa navidad
Yo pensé pasar alegre los días de pascua
La cosa va pa dos años y no habido na.
Todos quieren gozar así
Parrandeando con mis canciones (bis)
Las ofertas van por montones
Todos me ofrecen pa no cumplir (bis)
No se porque a mi la gente me paga mal
Si con todos mis amigos me porto bien
Me ofrecieron una casa en valledupar
La cosa quedó en oferta y nada se ve.
Yo pudiera estar resentío
Con la ultima que me pasó (bis)
En riohacha un amigo mio
Me ofreció un carro y también falló (bis)
También falló ...
El negativo
Como hago yo...
Con mis amigos
Me prometieron ...
Nadie cumplió
Buenos amigos ...
Que tengo yo

Негатив

В этой небольшой истории хочу я рассказать,
Что в последнее время со мной случилось, милая.
Название этой песни — "Негатив",
Потому что все, что мне предлагают, не сбывается.
Диомед начал первым,
Своим гамаком из веревки (бис)
Я купил пару рукояток,
А гамак так и не пришел (бис)
Ласаро Коте предложил мне однажды вечером
Прекрасный магнитофон для вечеринок.
Вещи, которые мне предлагают, никто не видит,
И Альфредо Гутьеррес тоже меня подвел.
Я помню, как Хосе Карлос
Забыл про вентилятор (бис)
И сейчас я вспоминаю
Магнитофон Эрнана Муньоса (бис)
Однажды Родольфо Падилья, дорогая,
Предложил мне музыкальный центр на Рождество.
Я думал, весело проведу пасхальные дни,
Прошло уже почти два года, а ничего нет.
Все хотят веселиться так,
Отрываясь под мои песни (бис)
Предложений — целая куча,
Все предлагают, но не выполняют (бис)
Не понимаю, почему люди так со мной поступают,
Ведь со всеми моими друзьями я хорошо общаюсь.
Мне предложили дом в Вальедупаре,
Все осталось на словах, и ничего не видно.
Я мог бы обидеться
Из-за последнего случая (бис)
В Риоаче мой друг
Предложил мне машину, и тоже обманул (бис)
Тоже обманул...
Негатив.
Что же мне делать...
С моими друзьями.
Мне обещали...
Никто не выполнил.
Хорошие друзья...
У меня есть.