Текст и перевод песни Los Betos - Gitana

Gitana

¡Ay! Carolina y Nelly

Ya pasó lo que nunca pensé que pasara
Porque no acudí a la cita
Y ella me esperaba

A mi no falta mortificación
Y este dolor me parte el alma
Mi morenita adorada

Conversando alegremente
Dijo se iba a echar la suerte
Para ver lo que el futuro le deparará
Por mi no se preocupaba
Bien sabía que yo la amaba
Era por curiosidad

Gitana decile que yo la quiero
Porque sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero

Y así es que quiero
A Francisco Alberto
Tu hermana Pillar

Yo le entregué mi vida, le di mis amores
Ella cambió las espinas por hermosas flores
Y a nadie le falta una equivocación
Y esta obsesión me está matando

Gitana leele su mano, (referente a sus estudios)
Dijo que ganaba el año
Igual que el año pasado, también viajará

Y con tono entrecortado
Dijo "amor", semi pausado
Mi negra quiso llorar

Gitana decile que yo la quiero
Porque sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero

Por fin, Robert Calderón
Uh

Sé que el viento es alegre
Trae buenas noticias
Porque se siente el nordeste
Sopla, sopla brisa

A flor de labios refleja el amor su corazón
Viene cantando no hay duda que nos amamos

Tú bien sabes morenita
Morenita consentida
Que haces parte de mi vida
Eres mi adoración

Tú mano fue bien leída
Ya no habrá más despedida
La gitana lo leyó

Gitana decile que yo la quiero
Porque o sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero

Gypsy

Oh! Carolina and Nelly

What I never thought would happen has happened
Because I didn't go to the date
And she was waiting for me

I don't lack in mortification
And this pain breaks my soul
My beloved brunette

Chatting happily
She said she was going to try her luck
To see what the future holds for her
She didn't worry about me
She knew well that I loved her
It was out of curiosity

Gypsy tell her that I love her
Because if not, desperation will break her soul
Oh! and I'm dying too
And I'm dying too

And that's why I love
Francisco Alberto
Your sister Pillar

I gave her my life, I gave her my love
She changed the thorns for beautiful flowers
And no one is free from mistakes
And this obsession is killing me

Gypsy read her palm, (about her studies)
She said she would pass the year
Like last year, she will also travel

And in a hushed tone
She said "love", half paused
My girl wanted to cry

Gypsy tell her that I love her
Because if not, desperation will break her soul
Oh! and I'm dying too
And I'm dying too

Finally, Robert Calderon
Uh

I know that the wind is cheerful
It brings good news
Because the northeast wind is felt
Blow, blow breeze

Her heart's love is reflected at the tip of her lips
She comes singing, there is no doubt that we love each other

You know well my little brunette
My spoiled little brunette
That you are a part of my life
You are my adoration

Your hand was well read
There will be no more goodbyes
The gypsy read it

Gypsy tell her that I love her
Because if not, desperation will break her soul
Oh! and I'm dying too
And I'm dying too
And I'm dying too
And I'm dying too
And I'm dying too