Текст и перевод песни Los Betos - La Gemela

La Gemela

Hay si uno hecha sus canas al aire
Siempre es critica′o,
Y yo si tengo los motivos
Pa' expresarlo asi,
Porque yo siento que he perdido
Lo que había gana′o,
Y hoy quiero refugiarme en alguien
Para ser feliz.

Yo buscaré una que tenga tu cuerpo,
Donde hallaré una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
Y aquellos tiempos cuando a mi me amaban.

Todo ser humano tiene un doble,
Y el tuyo donde andará,
Y esto son los motivos que a un hombre,
Le dan ganas de llorar.

Paciencia, paciencia,
Es lo que me dicen todos mis amigos,
Regresa, regresa,
Porque si no vuelves me siento perdido.
Yo buscare una que tenga tu cuerpo,
Donde hallare una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
De aquellos tiempos cuando a mi me amaba

Ay estoy buscando a una gemela
Que sola nació,
Tal vez no la encuentre perfecta
Yo la quiero igual,
Le hablo de la misma hembra
Que me abandonó,
Y hoy quiero recorrer el mundo
Pa' poderla hallar.

Yo no he podido conseguirme otra,
He da'o no hechar mis canitas al aire,
Quiero a la misma porque es muy sabrosa,
Y de otra no he podido enamorarme.

Todo ser humano tiene un doble,
Y el tuyo donde andará,
Y esto son los motivos que a un hombre,
Le dan ganas de llorar.

Paciencia, paciencia,
Es lo que me dicen todos mis amigos,
Regresa, regresa,
Porque si no vuelves me siento perdido.
Yo buscare una que tenga tu cuerpo,
Donde hallare una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
Y que se porte como tu en la cama

The Twin

If one throws caution to the wind
They are always criticized,
And I certainly have reason
To express it that way,
Because I feel I have lost
What I had gained,
And today I want to take refuge in someone
To be happy.

I will look for one who has your body,
Where will I find one who has your face,
One who has good feelings,
And those times when you loved me.

Every human being has a double,
And yours, where will it be?
And these are the reasons that a man,
Comes to feel like crying.

Patience, patience,
Is what all my friends tell me,
Come back, come back,
Because if you don't come back, I feel lost.
I will look for one who has your body,
Where will I find one who has your face,
One who has good feelings,
Of those times when you loved me.

Oh, I'm looking for a twin
Who was born alone,
Maybe I won't find her perfect
I want her anyway,
I'm talking about the same girl
Who left me,
And today I want to travel the world
To be able to find her.

I have not been able to get another,
I have had to throw my flirtations to the wind,
I want the same one because she is very tasty,
And I have not been able to fall in love with another.

Every human being has a double,
And yours, where will it be?
And these are the reasons that a man,
Comes to feel like crying.

Patience, patience,
Is what all my friends tell me,
Come back, come back,
Because if you don't come back, I feel lost.
I will look for one who has your body,
Where will I find one who has your face,
One who has good feelings,
And who behaves like you in bed.