Текст и перевод песни Los Betos - La Gemela

La Gemela

Hay si uno hecha sus canas al aire
Siempre es critica′o,
Y yo si tengo los motivos
Pa' expresarlo asi,
Porque yo siento que he perdido
Lo que había gana′o,
Y hoy quiero refugiarme en alguien
Para ser feliz.

Yo buscaré una que tenga tu cuerpo,
Donde hallaré una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
Y aquellos tiempos cuando a mi me amaban.

Todo ser humano tiene un doble,
Y el tuyo donde andará,
Y esto son los motivos que a un hombre,
Le dan ganas de llorar.

Paciencia, paciencia,
Es lo que me dicen todos mis amigos,
Regresa, regresa,
Porque si no vuelves me siento perdido.
Yo buscare una que tenga tu cuerpo,
Donde hallare una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
De aquellos tiempos cuando a mi me amaba

Ay estoy buscando a una gemela
Que sola nació,
Tal vez no la encuentre perfecta
Yo la quiero igual,
Le hablo de la misma hembra
Que me abandonó,
Y hoy quiero recorrer el mundo
Pa' poderla hallar.

Yo no he podido conseguirme otra,
He da'o no hechar mis canitas al aire,
Quiero a la misma porque es muy sabrosa,
Y de otra no he podido enamorarme.

Todo ser humano tiene un doble,
Y el tuyo donde andará,
Y esto son los motivos que a un hombre,
Le dan ganas de llorar.

Paciencia, paciencia,
Es lo que me dicen todos mis amigos,
Regresa, regresa,
Porque si no vuelves me siento perdido.
Yo buscare una que tenga tu cuerpo,
Donde hallare una que tenga tu cara,
Una que tenga buenos sentimientos,
Y que se porte como tu en la cama

Близняшка

Если кто-то устраивает себе развлечение,
То он всегда подвергается критике,
А у меня есть причина
Выражаться именно так,
Потому что я чувствую, что потерял
То, что было выиграно,
И сейчас я хочу найти укрытие в ком-то,
Чтобы быть счастливым.

Я буду искать ту, что будет обладать твоим телом,
Где я найду ту, у которой будет твоё лицо,
Ту, у которой будут добрые намерения,
И то время, когда ты меня любила.

У каждого человека есть двойник,
И где же твой бродят,
И это те причины, которые заставляют мужчину,
Плакать.

Терпение, терпение,
Вот, что мне говорят все мои друзья,
Вернись, вернись,
Потому что если ты не вернёшься, я чувствую себя потерянным.
Я буду искать ту, что будет обладать твоим телом,
Где я найду ту, у которой будет твоё лицо,
Ту, у которой будут добрые намерения,
Того времени, когда ты меня любила

Ох, я ищу близняшку,
Которая родилась одинокой,
Может быть, я не найду её идеальной,
Но мне безразлично,
Я говорю о той самой самке,
Которая меня бросила,
И сейчас я хочу объехать весь мир,
Чтобы найти её.

Я не смог найти себе другую,
Я позволял себе устраивать развлечения,
Я хочу ту же, потому что она очень приятна,
И в другую я не смог влюбиться.

У каждого человека есть двойник,
И где же твой бродят,
И это те причины, которые заставляют мужчину,
Плакать.

Терпение, терпение,
Вот, что мне говорят все мои друзья,
Вернись, вернись,
Потому что если ты не вернёшься, я чувствую себя потерянным.
Я буду искать ту, что будет обладать твоим телом,
Где я найду ту, у которой будет твоё лицо,
Ту, у которой будут добрые намерения,
И которая будет вести себя как ты в постели