Текст и перевод песни Los Betos - La Luz de Mi Destino

La Luz de Mi Destino

Es acogedor ese recuerdo,
Y es tu cariño como una rosa.
Eres para mi un ángel del cielo,
La mas bonita y cariñosa (bis)
Pero falta, falta poco tiempo,
Para que por fin ya seas mi esposa,
Tanto yo he esperado este momento,
Pa′ adorarte mas mujer hermosa (bis)
Porque cuando tu estas lejos,
Siento un vacío dentro de mi,
Pienso en los hijitos que tendremos,
Y en una vida siempre feliz (bis)
Y en tus ojitos tienes, la luz de mi destino,
Quiero vivir contigo, para adorarte siempre
Para quererte siempre, para mimarte siempre,
Y seras mi destino hasta el día de la muerte,
Y si mi Dios me da el permiso,
Para adorarte eternamente.
En el mar se desbordan las olas,
Y chocan contra el arrecife,
Así tu llegaste hasta mi vida,
Y poco a poco amor me diste (bis).
Y esa sencillez en tu cariño,
Hizo renacer estas canciones,
Quiérelas como se quiere un niño,
Que te dan amor sin condiciones (bis)
Porque cuando tu estas lejos,
Siento un vacío dentro del alma,
Y hasta se me esconden las estrellas,
Y el sol no sale de madrugada (bis)
Y en tus ojitos tienes, la luz de mi destino,
Quiero vivir contigo, para adorarte siempre
Para quererte siempre, para mimarte siempre,
Y seras mi destino hasta el dia de la muerte,
Y si mi Dios me da el permiso,
Para adorarte eternamente.

Свет моей судьбы

Это уютное воспоминание,
И твоя любовь как роза.
Ты для меня ангел небесный,
Самая красивая и ласковая (bis)
Но осталось, осталось совсем немного,
Чтобы ты наконец стала моей женой,
Так долго я ждал этого момента,
Чтобы обожать тебя еще больше, прекрасная женщина (bis)
Потому что, когда ты далеко,
Я чувствую пустоту внутри,
Думаю о детях, которые у нас будут,
И о жизни, всегда счастливой (bis)
И в твоих глазах есть свет моей судьбы,
Хочу жить с тобой, чтобы всегда тебя обожать,
Чтобы всегда тебя любить, чтобы всегда тебя баловать,
И ты будешь моей судьбой до дня моей смерти,
И если Бог позволит мне,
Обожать тебя вечно.
В море бушуют волны,
И разбиваются о рифы,
Так ты пришла в мою жизнь,
И понемногу дарила мне любовь (bis).
И эта простота в твоей любви,
Возродила эти песни,
Люби их, как любят ребенка,
Которому дарят любовь без условий (bis)
Потому что, когда ты далеко,
Я чувствую пустоту в душе,
И даже звезды прячутся от меня,
И солнце не встает на рассвете (bis)
И в твоих глазах есть свет моей судьбы,
Хочу жить с тобой, чтобы всегда тебя обожать,
Чтобы всегда тебя любить, чтобы всегда тебя баловать,
И ты будешь моей судьбой до дня моей смерти,
И если Бог позволит мне,
Обожать тебя вечно.