Los Betos - La Poesia de Mi Cuna - Remasterizado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Betos - La Poesia de Mi Cuna - Remasterizado




La Poesia de Mi Cuna - Remasterizado
La Poésie de Mon Berceau - Remasterisé
Vengo arrastrado del alma
Je viens traîné par mon âme
Recordando nombre
Me souvenant de ton nom
Recordando ternura
Me souvenant de la tendresse
Quiero sembrar nuevas flores
Je veux semer de nouvelles fleurs
Pero no entiendes nada
Mais tu ne comprends rien
La poesía de mi cuna
La poésie de mon berceau
Que soy un hombre noble sin lujos ni vanidades Y que adoro la noche si la paso contigo
Que je suis un homme noble sans faste ni vanité Et que j'adore la nuit si je la passe avec toi
Quisiera ser entonces la brisa de mi Valle
Je voudrais être alors la brise de ma vallée
Que besa la nevada como su gran idilio
Qui embrasse la neige comme son grand idylle
Ay, cualquiera siente la fuerza extraña de un vallenato
Oh, tout le monde ressent la force étrange d'un vallenato
Y no entiendes la nota alegre de un acordeón
Et tu ne comprends pas la note joyeuse d'un accordéon
no comprendes la gran memoria de Pedro Castro
Tu ne comprends pas la grande mémoire de Pedro Castro
Por eso duerme en los pañales de una canción
C'est pourquoi il dort dans les langes d'une chanson
Conoce el cielo que me hipnotiza
Il connaît le ciel qui m'hypnotise
Sobre pueblo que ya está grande
Sur mon peuple qui est déjà grand
Yo soy la historia que no agoniza
Je suis l'histoire qui ne meurt pas
Como la flor de aquel cañahuate
Comme la fleur de cette cacahuète
Conoce el cielo que me hipnotiza
Il connaît le ciel qui m'hypnotise
Sobre pueblo que ya está grande
Sur mon peuple qui est déjà grand
Yo soy la historia que no agoniza
Je suis l'histoire qui ne meurt pas
Como la flor de aquel cañahuate
Comme la fleur de cette cacahuète
Dices que soy un extraño con cosas de niño
Tu dis que je suis un étranger avec des choses d'enfant
Que vas a dejarme
Que tu vas me laisser
Vivo repleto de cariño ni el buen provinciano
Je vis rempli d'affection ni le bon provincial
No puedes quejarte
Tu ne peux pas te plaindre
Bendito sea el momento que comprendas
Que le moment soit béni tu comprendras
Mi cuna
Mon berceau
Ya me tienes sufriendo y estoy enamorado
Tu me fais déjà souffrir et je suis amoureux
La paz que te prometo cerca de la hermosura
La paix que je te promets près de la beauté
Frente a Cerro Murillo y lo has ignorado
Face au Cerro Murillo et tu l'as ignoré
Ay cualquiera siente la fuerza extraña de un vallenato...
Oh, tout le monde ressent la force étrange d'un vallenato...





Авторы: Ivan Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.