Текст и перевод песни Los Betos - La Reina del Swing

La Reina del Swing

Tu te estas gastando un swing
Que solo lo entiendo yo
Con la boca dices no y con el cuerpo dices si
Yo que soy hombre jugao/ en amor y en desengaño
Y tuvo que pasar un año pero te agarre el tumbao
Pa′entender a las mujeres hay que saber letra menuda
Porque no le quepa duda que ellas friegan al que quieren
Por ejemplo yo a la mía
La consiento y la pechicho cada vez que estamos solos
La consiento hasta dormida
Porque si no la consiento entonces la consiente otro
No me canso de adorarla
Sea de noche o de mañana de quererla no me aburro
Y a mi me decía mi mama
Lo que no arregla la cama no lo arregla ningún brujo
Tu te estas gastando un swing
Que solo lo entiendo yo
Con la boca dices no y con el cuerpo dices si
Ii
Tu eres la mama del swing
Y la reina del tumbao
El que no este preparao se vuelve loco por ti
Yo he buscado tanto tiempo /el almíbar de tus labios
Y hoy que te tengo en mis manos no te escapas de mi pecho
Me llevo mil sufrimientos para írmela ganando
Pero le quite el resabio y ahora soy su único dueño
Que se mueran de la envidia
Los que antes me decían tu no picas esa fruta
Pero la constancia mía
Me enseño lo que quería para morderle la pulpa
Y hoy que esta bajo mis alas
Sea de noche o de mañana de quererla no me aburro
Y a mi me decía mi mama
Lo que no arregla la cama no lo arregla ningún brujo
Tu te estas gastando un swing
Que solo lo entiendo yo
Con la boca dices no y con las piernas dices si

La Reine du Swing

Tu utilises un swing
Que je suis le seul à comprendre
Avec ta bouche, tu dis non, mais ton corps dit oui
Moi, qui suis un homme joué/ en amour et en déception
Et il a fallu un an pour que je comprenne ton rythme
Pour comprendre les femmes, il faut savoir lire les petits caractères
Parce qu'il n'y a aucun doute qu'elles font griller celui qu'elles veulent
Par exemple, moi, à la mienne
Je la gâte et je lui fais des câlins chaque fois que nous sommes seuls
Je la gâte même endormie
Parce que si je ne la gâte pas, alors c'est un autre qui la gâte
Je ne me lasse pas de l'adorer
Que ce soit de jour ou de nuit, je ne me lasse pas de l'aimer
Et ma mère me disait
Ce que ne répare pas le lit, aucun sorcier ne le réparera
Tu utilises un swing
Que je suis le seul à comprendre
Avec ta bouche, tu dis non, mais ton corps dit oui
Ii
Tu es la reine du swing
Et la reine du rythme
Celui qui n'est pas prêt devient fou de toi
J'ai cherché si longtemps /le miel de tes lèvres
Et aujourd'hui que je t'ai dans mes mains, tu ne t'échapperas pas de mon cœur
Je supporte mille souffrances pour te gagner
Mais j'ai enlevé le doute, et maintenant je suis ton seul maître
Qu'ils meurent d'envie
Ceux qui me disaient avant que tu ne mordras pas à cette pomme
Mais ma constance
M'a appris ce que je voulais pour mordre dans sa pulpe
Et aujourd'hui qu'elle est sous mes ailes
Que ce soit de jour ou de nuit, je ne me lasse pas de l'aimer
Et ma mère me disait
Ce que ne répare pas le lit, aucun sorcier ne le réparera
Tu utilises un swing
Que je suis le seul à comprendre
Avec ta bouche, tu dis non, mais avec tes jambes tu dis oui