Текст и перевод песни Los Betos - Lagrimas de Sangre

Lagrimas de Sangre

No se extrañen amigos si me ven
Llorar lágrimas de sangre por aquél
Amor desagradecido
La culpa es de mi destino tan cruel
Y me vine a enamorar de esa mujer
Y vine a coger por ese mal camino
En mi suerte se equivocaron los signos
De un gitano que decía ser a divino
No supo decirme que tenía que hacer

Juro por dios por mis hijos y por mi madre
Que por su amor llore lágrimas de sangre (bis)

Hoy me toca desahogarme por su amor
Haciéndole una canción sentimental
A esa falta promesera
Tú no cantas por que no sabes cantar
Tú no lloras porque no sabes llorar
Tu no sientes amalaya dios quisiera
Pa que veas que cuando uno es sentimental
Sin pensar en el olvido puede amar
Pero a ti no te corre sangre en las venas

Que mi canción sea el castigo de tu infamia
Y lloraras el que debe la paga (bis)

Tears of Blood

Do not be surprised friends if you see me
Crying tears of blood because of this
Ungrateful love
It is the fault of my cruel destiny
And I came to fall in love with that woman
And I came to take that evil path
My fortune was misread by the signs
Of a gypsy who claimed to be divine
He could not tell me what I had to do

I swear to God, by my children and by my mother
That for her love I cry tears of blood (repeat)

Today I must relieve myself of her love
By making her a heartfelt song
To that false promiser
You do not sing because you do not know how to sing
You do not cry because you do not know how to cry
You do not feel, oh God I hope
For you to see that when one is sentimental
Without thinking of forgetting, one can love
But in you there is no blood running through your veins

May my song be the punishment for your infamy
And you will cry as those who owe must pay (repeat)