Los Betos - Mi Bomboncito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Betos - Mi Bomboncito




Mi Bomboncito
Mi Bomboncito
Ay la mama de las mujeres la tengo yo
Oh, I have the Mother of all women
Su cuerpazo me desbordo la imaginacion
Her body overwhelms my imagination
Se me subieron los humos
I've become so full of myself
No es la dueña o azafata de un tour espacial
She's not the owner or flight attendant on a space tour
Tampoco es miss universo
Nor is she Miss Universe
Pero la verdad
But the truth is,
Es la mas linda del mundo
She's the most beautiful in the world
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Amorosa y tierna nadie la iguala
Loving and tender, none can match her
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Y es un huracan cuando esta en la cama
And she's a hurricane when she's in bed
Y es que mi muñeca tiene un swing que a mi me encanta
Because my doll has a swing that I love
Un gemido de ella es como pedir mas vida
A moan from her is like asking for more life
Sueño con comprarle un buen carro y una casa
I dream of buying her a nice car and a house
Por ser detallista
For being attentive,
Noble amable y comprensiva
Noble, kind, and understanding,
Mi novia es un primor
My girlfriend is a treasure
Al mundo del jet set yo le diria
To the jet-set world, I would say,
Que no ha nacido aun ni naceria
Not one has been born yet, nor will be born,
Otra que me la reemplace
Another to replace her for me
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Amorosa y tierna nadie la iguala
Loving and tender, none can match her
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Y es un huracan cuando esta en la cama
And she's a hurricane when she's in bed
Ay ven y quedate conmigo felicidad
Oh, come and stay with me, happiness
No me dejes a merced de la soledad
Don't leave me at the mercy of loneliness
Que hoy todo lo veo mas lindo
For today, everything seems more beautiful
Quisiera besar el cielo
I want to kiss the sky
Y abrazar a dios
And embrace God
Cuando escucho a mi viejita mediendo a favor
When I hear my old lady measuring in favor
De la traga de su hijo
Of her son's infatuation
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Amorosa y tierna nadie la iguala
Loving and tender, none can match her
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Oh, oh, I have my little sweetheart
Y es un huracan cuando esta en la cama
And she's a hurricane when she's in bed
Y es que mi muñeca tiene lo que otras no tienen
And my doll has what others don't
Me abraza y me dice que estoy hecho a su medida
She hugs me and tells me I'm made to her measure
Basta con mirarla pa saber que es lo que quiere
Just by looking at her, I know what she wants
No la esten llamando ya en mi pecho esta dormida
Don't you call her anymore, she's already asleep in my chest
Mi novia es un primor
My girlfriend is a treasure
Al mundo del jet set yo le diria
To the jet-set world, I would say,
Que no ha nacido aun ni naceria
Not one has been born yet, nor will be born,
Otra que me la reemplace
Another to replace her for me
Ay ay yo tengo mi bomboncito...
Oh, oh, I have my little sweetheart...





Авторы: juan manuel pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.