Текст и перевод песни Los Betos - Mi Mejor Conquista

Mi Mejor Conquista

El amor es como la llovisna
Que llego de pronto
Y como aquella cancion bonita
Que quedo en mi mente
Uno para enamorarse tanto
Es cosa de un momento
Y cuando esta bien enamorado
Todo le parece
Se vuelve brindon
Y ni por vuelto pregunta
Cambia de camisa
Varias por mes tiene
Los cuñaos son cheveres
La suegra la mas culta
Mientras que del postre
Le rindan pa que pruebe
Y se pone uno triste
Pa que le den un poquito
Se pone uno alegre
Cuando se lo esta comiendo
Y si no le dan el carro
Queda sin pito
Si corona otro
Se le corren los frenos
Y como a mi me dieron mi pedasito
La salsa ya esa pena no tengo
Pude conquistar la mujer que quiero
Soy feliz con ella
Y ella lo es conmigo
Es la hembra de mis desvelo
Y pensando en mi no duerme
Es la hembra de mis desvelo
Y pensando en mi no duerme
Ay que vivan las mujeres
Los hombres sin ellas mueren
Ay que vivan las mujeres
Ay yo sin la mia me muero
Yo jure no enamorarme mas
Y ahora estoy mas que antes
Y ensima del amor
Que hay en mi
Vive un encoñamiento
Cuando estamos acaramelados
No se cambia por nadie
Y me pongo como un chupaflor
Enchollao y coqueto
Son lunas de miel
Todos los dias pa nosotros
Sus ojos y mis ojos
Solo son pa mirarnos
Su piel erizada
Se arruya aqui en mi pecho
Y le pide a dios
Que nos tenga enamorados
Su piel erizada
Se arruya aqui en mi pecho
Y le pide a dios
Que nos tenga enamorados
Estoy tan contento
Por que es mi mejor conquista
Yo soy la hormiguita
Pa la azucar de sus labios
Cuando estoy con ella
Besando su boquita
No me acuerdo de la fecha
En el calendario
Y como a mi me dieron mi migajita
Soy el mas alegre en el vecindario
Conservo su foto en mi lindo diario
Cada dia mas bella mi mujer mas linda
Es la hembra de mis desvelo
Y pensando en mi no duerme
Es la hembra de mis desvelo
Y pensando en mi no duerme
Hay que vivan las muejres
Los hombres sin ellas mueren
Hay que vivan las mujeres
Ay yo sin la mia me muero
Hay que vivan las muejres
Los hombres sin ellas mueren
Hay que vivan las mujeres
Ay yo sin la mia me muero

Моя лучшая победа

Любовь как моросящий дождь,
Что пришел внезапно.
И как та красивая песня,
Что осталась в моей голове.
Чтобы так влюбиться,
Нужен лишь миг.
И когда по-настоящему влюблен,
Все кажется прекрасным.
Становишься щедрым,
И даже о сдаче не спрашиваешь.
Меняешь рубашки,
Несколько в месяц у тебя их.
Шурины — классные ребята,
Тёща — самая образованная.
Пока десерт
Тебе предлагают попробовать.
И притворяешься грустным,
Чтобы тебе дали кусочек.
Радуешься,
Когда его ешь.
А если не дадут машину,
Остаешься без руля.
Если кто-то другой подрезает,
У тебя отказывают тормоза.
И поскольку мне достался мой кусочек,
Больше этой боли я не испытываю.
Я смог завоевать женщину, которую люблю.
Я счастлив с ней,
И она счастлива со мной.
Она — женщина моих грёз,
И думая обо мне, не спит.
Она — женщина моих грёз,
И думая обо мне, не спит.
Да здравствуют женщины,
Мужчины без них умирают.
Да здравствуют женщины,
Я без моей умру.
Я клялся больше не влюбляться,
А теперь влюблен еще сильнее, чем раньше.
И поверх любви,
Что во мне,
Живет страсть.
Когда мы вместе, милуемся,
Ни на кого тебя не променяю.
И я становлюсь как колибри,
Нарядный и кокетливый.
Каждый день для нас — медовый месяц.
Для нас двоих.
Твои глаза и мои глаза
Существуют лишь для того, чтобы смотреть друг на друга.
Твоя кожа покрывается мурашками,
Прижимается к моей груди.
И ты молишь Бога,
Чтобы мы всегда были влюблены.
Твоя кожа покрывается мурашками,
Прижимается к моей груди.
И ты молишь Бога,
Чтобы мы всегда были влюблены.
Я так счастлив,
Потому что ты — моя лучшая победа.
Я — муравей,
А твои губы — сахар.
Когда я с тобой,
Целую твои губки,
Я забываю о дате
В календаре.
И поскольку мне досталась моя крошка,
Я самый счастливый во всей округе.
Храню твоё фото в моем милом дневнике.
С каждым днем ты все прекраснее, моя самая красивая женщина.
Ты — женщина моих грёз,
И думая обо мне, не спит.
Ты — женщина моих грёз,
И думая обо мне, не спит.
Да здравствуют женщины,
Мужчины без них умирают.
Да здравствуют женщины,
Я без моей умру.
Да здравствуют женщины,
Мужчины без них умирают.
Да здравствуют женщины,
Я без моей умру.