Текст и перевод песни Los Betos - Mil Versos De Olvido

Mil Versos De Olvido

Esta es la ultima cancion que voy a dedicarte
Ya me aburrí de viví buscando tu querer
Que me digan lo que dices tu por todas partes
Impidiéndome y matándome con tu desdén
Como si yo no valiera na
Como si me acabaras de ver
Y he tenido que entender al final
Que en verdad me equivoque

Así es la vida, me utilizaste
Por conveniencia mis esperanzas alimentaste
Cuando lograste tus objetivos tu me safaste
Y así de chevere olímpicamente chao y no mas

Galandria, te vas y tu eres mi vida
Te marchas, se que te voy a llorar
Pero alza tu vuelo
Yo veré si entiendo
Que muera mi nido
Si cuento, un cuento grosero
O escribo, mil versos de olvido
La luna pintaba tu sombra
Creí había una piedra blanca
No había piedra blanca ni nada
Como tu la sombra era falsa

Dile a tu entrañable amiga que ya este tranquila
Tal vez al comienzo yo debí ser radical
Te quise como jamas ame nunca en la vida
Pero tu el mucho cariño lo entendiste mal
Y aunque te quiera no soy capaz
De transigir con lo que no es
Que cada quien tiene su lugar
Nunca quisiste entender

Y así es la vida, me utilizaste
Por conveniencia mis esperanzas alimentaste
Cuando lograste tus objetivos tu me mataste
Y así de chevere olímpicamente chao y no mas

Galandria, te vas y tu eres mi vida
Te marchas, y aunque te voy a llorar
Pero alza tu vuelo
Yo veré si entiendo
Y busco un buen camino
Si atino, y salgo a mi pueblo
O haciendo, mil versos de olvido

Vi muy transparente tu sombra
Creí que había una piedra blancas
No había piedra blanca ni nada
Como tu la sombra era falsa

Тысяча стихов о забвении

Это последняя песня, которую я тебе посвящу
Мне надоело искать твоей любви
Пусть мне расскажут, что ты говоришь повсюду
Унижая меня и убивая своим презрением
Как будто я ничего не стою
Как будто ты только что меня увидела
И мне пришлось наконец понять,
Что я действительно ошибался

Такова жизнь, ты использовала меня
Из удобства ты питала мои надежды
Когда ты достигла своих целей, ты выбросила меня
И так круто по-олимпийски - привет и пока и больше ничего

Галантно, ты уходишь, а ты моя жизнь
Ты уходишь, я знаю, я буду по тебе плакать
Но взлети ввысь
Я постараюсь понять
Пусть мое гнездо разрушится
Если я расскажу непристойную историю
Или напишу тысячу стихов о забвении
Луна рисует твою тень
Я думал, что есть белоснежный камень
Нет белоснежного камня и ничего
Как и ты, тень обманчива

Скажи своей близкой подруге, что она может не волноваться
Может быть, в начале я должен был быть категоричным
Я любил тебя как никогда никого в жизни
Но ты мою большую любовь поняла неправильно
И хотя я тебя люблю, я не могу
Мириться с тем, чего нет
Что у каждого свое место
Ты никогда не хотела понять

И такова жизнь, ты использовала меня
Из удобства ты питала мои надежды
Когда ты достигла своих целей, ты меня убила
И так круто по-олимпийски - привет и пока и больше ничего

Галантно, ты уходишь, а ты моя жизнь
Ты уходишь, и хотя я буду по тебе плакать
Но взлети ввысь
Я постараюсь понять
И найду правильный путь
Если выберу его правильно, и уйду в свое село
Или создам тысячу стихов о забвении

Я увидел твою тень очень прозрачной
Я думал, что есть белоснежный камень
Нет белоснежного камня и ничего
Как и ты, тень обманчива