Текст и перевод песни Los Betos - Olvida Esa Pena

Olvida Esa Pena

No llores que con llorar no remedias nada,
Mejor olvida esa pena y vuelve a tu ser,
Yo sé que tienes razón de estar amargada,
Pero demuéstrale al mundo que eres mujer. (bis)
Porque yo sé que la vida tiene tantas caras,
Y unas vienen disfrazadas de sonrisa fiel,
Y por eso es que tú piensas que estás engañada,
Pero espera con paciencia un nuevo amanecer. (bis)
No llores que tú no has perdido nada
No hay un ayer sin mañana
Ni un mañana sin ayer. (bis)
Aquí me tienes a mí que soy viento en calma,
Soy como el sol de mañana en amanecer,
Porque soy tu amigo fiel yo soy tu esperanza,
Yo no juego con el alma de una mujer. (bis)
Porque soy de la creciente la corrienta mansa,
Porque soy de la abundancia lo poco que vez,
Porque soy para tu amor un poco de esperanza,
Soy quien defiendo tu causa porque eres mujer. (bis)
No llores que tú no has perdido nada
No hay un ayer sin mañana
Ni un mañana sin ayer. (bis)

Забудь эту печаль

Не плачь, ведь слезами делу не поможешь,
Лучше забудь эту печаль и вернись к себе прежней,
Я знаю, у тебя есть причина для горечи,
Но покажи миру, что ты настоящая женщина. (2 раза)
Ведь я знаю, что у жизни много лиц,
И некоторые из них скрываются под маской верной улыбки,
И поэтому ты думаешь, что тебя обманули,
Но наберись терпения и дождись нового рассвета. (2 раза)
Не плачь, ты ничего не потеряла,
Нет вчера без завтра,
И нет завтра без вчера. (2 раза)
Я здесь, рядом с тобой, я — твой тихий ветер,
Я как утреннее солнце на рассвете,
Ведь я твой верный друг, я твоя надежда,
Я не играю с душой женщины. (2 раза)
Ведь я из растущей, спокойной реки,
Я — из изобилия, то немногое, что ты видишь,
Ведь я для твоей любви — лучик надежды,
Я тот, кто защитит тебя, потому что ты женщина. (2 раза)
Не плачь, ты ничего не потеряла,
Нет вчера без завтра,
И нет завтра без вчера. (2 раза)