Los Betos - Pase Lo Que Pase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Betos - Pase Lo Que Pase




Q tienen esos ojos al mirar
Q имеют эти глаза, когда они смотрят
Me pregunto
Интересно,
Por q me estan haciendo enloquecer
Из-за q они сводят меня с ума.
Cada dia
Каждый день
Y siento fuerzas para conquistar
И я чувствую силы, чтобы победить.
El mundo
Свет
Apenas con el corto transcurrir
Едва с коротким
De mi vida
Из моей жизни.
Pregunto q pasara
Я спрашиваю q pasara
Si m enamoro de ti
Если я влюблюсь в тебя,
Si logro q tu mirar
Если мне удастся q ваш смотреть
Se pose en mi se pose en mi
Он позирует на моем он позирует на моем
De tanta felicidad
От такого счастья
Yo no sabria q decir
Я не знаю, что сказать.
Solo podria cantar cantar y cantar
Я мог бы только петь и петь.
Y luego reir
А потом смеяться.
Pase lo q pase
Что бы ни случилось,
Yo a ti te enamoro
Я люблю тебя.
Quiero q el camino q marque el destino
Я хочу q путь q отметьте пункт назначения
Lo alumbren tus ojos
Это светит твоими глазами.
Como quieras quiero
Как хочешь, я хочу.
Tu marcas el paso
Вы отмечаете шаг
A la misma puerta de tu mundo llego
К самой двери твоего мира я прихожу.
Y te tomo en mis brazos
И я беру тебя на руки.
O si lo prefieres
Или, если вы предпочитаете
M quedo en la esquina
М - м-м-м-м-м-м-м.
Y espero a q llegues
И я жду, когда ты приедешь.
(Bis)
(Бис)
Dond estas
Dond эти
Q no puedas venir
Q ты не можешь прийти
Dond estoy
Донд я
Q no puedas llegar
Q вы не можете добраться
No puedo resistir la tentacion
Я не могу устоять перед искушением.
De mirarte
Смотреть на тебя.
Y aveces he tenido la impresion
И иногда у меня было впечатление.
Q m animas
Q m animas
Y siento una gran fuerza en mi interior
И я чувствую огромную силу внутри себя.
Para amarte
Чтобы любить тебя.
Q con cada latido el corazon
Q с каждым ударом сердца
M lastima
M больно
Pregunto q puede pasar
Я спрашиваю, Что может случиться
Si este verso llega hasta ti
Если этот стих дойдет до тебя,
Y si te invade el afan
И если ты вторгнешься в Афан
Te quede el amar t quede el vivir
Ты остаешься любить, ты остаешься жить.
Es un amor tan real
Это такая настоящая любовь.
Q ya lo puedo sentir
Q я уже чувствую это
Y q m pone a cantar cantar y cantar
И q m ставит петь петь и петь
Y vuelvo a decir
И я снова говорю:
Pase lo q pase
Что бы ни случилось,
Yo a ti t enamoro
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Q linda es la vida
Q Линда-это жизнь
Q la vieja herida m curo de todo
Q старая рана м исцелить все
Como quieras quiero
Как хочешь, я хочу.
Tu marcas el paso
Вы отмечаете шаг
Yo sigo la huella de tus sentimientos
Я следую по следу твоих чувств.
Y seguro t alcanzo
И я уверен, что я достигаю
O si lo prefieres
Или, если вы предпочитаете
Espero a q llegues
Я жду, когда ты приедешь.
Y en coro t canto
И в хоре Т пою
(Bis)
(Бис)
Donde estas
Где ты
Q no puedas venir
Q ты не можешь прийти
Donde stoy
Где стой
Q no puedas llegar.
Кью, ты не можешь добраться.





Авторы: Edilberto Daza Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.