Los Betos - Por Quererte Tanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Betos - Por Quererte Tanto




Por Quererte Tanto
For Loving You So Much
¿Qué tienes para mí? Júrame ante Dios
What do you have for me? Swear to me before God
Que yo tengo pa′ ti todo lo que quieras
For you, I have everything you could ever want
¿Qué tienes para mí? Júrame ante Dios
What do you have for me? Swear to me before God
Que yo tengo pa' ti todo lo que quieras
For you, I have everything you could ever want
Un corazón
A heart
Lleno de amor
Full of love
Pa′ un corazón
For a heart
Como uno sueña
Like one dreams
Un corazón
A heart
Lleno de amor
Full of love
Pa' un corazón
For a heart
Como uno sueña
Like one dreams
Por algo te entregué mi amor
For you I gave my love
Dejé mi vida parrandera
I left my partying life
Serenatiaba hasta que el sol
I'd sing serenades until the sun
Por cualquier lado apareciera
Wheresoever it may appear
Pudo más tu amor
Your love was stronger
Que dejé mi tierra
Than my hometown
Me volví deudor
I became a debtor
De varias promesas
Of many promises
Que al Santo Patrono
That to the Holy Patron
Le rogué por ti
I begged for you
Otra por mis penas que quería vivir
Another for my troubles of wanting to live
¡Qué el amor es ciego!
Love is blind!
Y a cualquier hombre le sucede así
And it happens to every man
¡Qué el amor es ciego!
Love is blind!
Y a cualquier hombre le sucede así.
And it happens to every man.
Yo por quererte tanto te he de brindar
For loving you so much, I shall give you
Y el cielo de mi tierra adornado de estrellas
And the heaven of my land adorned with stars
Yo por quererte tanto te he de brindar
For loving you so much, I shall give you
Y el cielo de mi tierra adornado de estrellas
And the heaven of my land adorned with stars
Y de mi pecho un manantial
And from my chest, a spring
Para que riegues la primavera
For you to water the spring
Y de mi pecho un manantial
And from my chest, a spring
Para que riegues la primavera
For you to water the spring
29 de abril yo voy
On April 29, I shall go
A verle la cara a la Virgen
To see the face of the Virgin
Decirle que contigo estoy
To tell her that I am with you
Que ya no eres un imposible
That you are no longer impossible
Que el año pasado
That last year
Sufrí una tristeza
I suffered sadness
Fue para esa fecha
It was at that time
Que habíamos peleado
That we had fought
Y hoy que estoy contento
And now that I am happy
Cumplí mi proeza
I have fulfilled my promise
Invito un talento
I invite a talent
Armando Zabaleta
Armando Zabaleta
Pa' cantar unos versos
To sing some verses
Y a la Virgen linda le hagamos la fiesta
And let's celebrate the beautiful Virgin
Pa′ cantar unos versos
To sing some verses
Y a la Virgen linda le hagamos la fiesta
And let's celebrate the beautiful Virgin





Авторы: Marcos Diaz Alarza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.