Regálame una Noche - Los Betos перевод на русский

Regálame una Noche

Ay, hoy te veo mas bonita que ayer
Cuando fuiste mi novia, mi novia
Y me duele que ya tu belleza
No me pertenece
Y me han dado unas ganas inmensas
De hacerte mil cosas, mis cosas
Y te quiero hacer mia otra vez
Pa que hable la gente
Hay regame una noche, una noche
Para recordar
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que
No seas mia ya
Hay regalame una noche, una noche
Para parrandear
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que no seas mia ya
Yo quiero salir contigo otra vez
Montarte en mi carro
Invitarte a comer
Yo quiero hacerte cosquillas otra vez
Y hacerte sentir mas alla de tu piel
Hay me duele que hoy no seas mia
Pero se que aun me sientes
Y no te dire mentiras
Mi corazon por ti se muere
Por eso vengo a perdirte
Una noche mas conmigo
Y aunque se arme el bochinche
Hoy me enrredare contigo otra vez
Hay regame una noche, una noche
Para recordar
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que
No seas mia ya
Hay regalame una noche, una noche
Para parrandear
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos hasta cuando salga el sol
Hay yo pensaba que te habia olvidado
Pero hoy que te veo, te veo
Descubri que sigues viviendo
Dentro de mi pecho
Hago todo lo que tu me pidas
Si me das un beso mi amor
Si esta noche me dejas sentir
Tus caricias de nuevo
Hay regame una noche, una noche
Para parrandear
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que
No seas mia ya
Hay regalame una noche, una noche
Para parrandear
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que no seas mia ya
Yo quiero salir contigo otra vez
Montarte en mi carro
Invitarte a comer
Yo quiero hacerte cosquillas otra vez
Y hacerte sentir mas alla de tu piel
Hay me duele que hoy no seas mia
Pero se que aun me sientes
Y no te dire mentiras
Mi corazon por ti se muere
Por eso vengo a perdirte
Una noche mas conmigo
Y aunque se arme el bochinche
Hoy me enrredare contigo otra vez
Hay regame una noche, una noche
Para recordar
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos que
No seas mia ya
Hay regalame una noche, una noche
Para parrandear
Pa que nos emborrachemos
Y nos amemos hasta cuando salga el sol

Подари мне ночь

Ах, сегодня ты еще красивее, чем вчера,
Когда была моей девушкой, моей.
И мне больно, что твоя красота
Больше не принадлежит мне.
И у меня появилось огромное желание
Сделать с тобой тысячу вещей, моих вещей.
И я хочу, чтобы ты снова стала моей,
Пусть люди говорят.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы вспомнить,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты
Уже не моя.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы повеселиться,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты уже не моя.
Я хочу снова выйти с тобой,
Покатать тебя в моей машине,
Пригласить тебя поужинать.
Я хочу снова щекотать тебя
И заставить тебя почувствовать больше, чем просто кожу.
Мне больно, что сегодня ты не моя,
Но я знаю, что ты все еще чувствуешь ко мне что-то.
И я не буду тебе врать,
Мое сердце умирает по тебе.
Поэтому я пришел просить тебя
Провести еще одну ночь со мной.
И пусть поднимется шум,
Сегодня я снова запутаюсь с тобой.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы вспомнить,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты
Уже не моя.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы повеселиться,
Чтобы мы напились
И любили друг друга до восхода солнца.
Я думал, что забыл тебя,
Но сегодня, когда я вижу тебя,
Я обнаружил, что ты все еще живешь
В моей груди.
Я сделаю все, что ты попросишь,
Если ты подаришь мне поцелуй, моя любовь.
Если этой ночью ты позволишь мне почувствовать
Твои ласки снова.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы повеселиться,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты
Уже не моя.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы повеселиться,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты уже не моя.
Я хочу снова выйти с тобой,
Покатать тебя в моей машине,
Пригласить тебя поужинать.
Я хочу снова щекотать тебя
И заставить тебя почувствовать больше, чем просто кожу.
Мне больно, что сегодня ты не моя,
Но я знаю, что ты все еще чувствуешь ко мне что-то.
И я не буду тебе врать,
Мое сердце умирает по тебе.
Поэтому я пришел просить тебя
Провести еще одну ночь со мной.
И пусть поднимется шум,
Сегодня я снова запутаюсь с тобой.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы вспомнить,
Чтобы мы напились
И любили друг друга, хоть ты
Уже не моя.
Подари мне ночь, одну ночь,
Чтобы повеселиться,
Чтобы мы напились
И любили друг друга до восхода солнца.