Текст и перевод песни Los Betos - Selva Dormida

Selva Dormida

Oiga compadre jose dias vamos a volvernos a venos pa pegarnos una untadita
Ella me dijo que tubo noticia que andaba llorando
Y yo vivo soñando que voy hacer un cultivo de amores
Ese cultivo lo riego con besos de mañana y tarde
Y que vivimos en una cabaña rodeada de flores (criss)
Al calor de mis besos, no te faltara nada (criss)
Y que somos felicez corazon en mi linda cabaña (criss)
Recostado sobre el cesped y un olvido frocoso (criss)
No abra nadien en la vida corazon mas feliz que nosotros (criss)
Y una noche la liz de la luna vino a vicitarme
Y con una sonrisa en los labios llenas de cultivo
Ell me dijo no me desprecies por que tu en el mundo no cuentas con nadie
Y a mi me duele que llegue el invierno y te encuentre sin nido (criss)
Hablo de primavera y nombraba en invierno (criss)
Y sus senos temblaban por amor como dos livios tiernoS (criss)
Y atraves de los sauces la luna nos mira (criss)
Comtemplando el paisaje corazon de la selva dormida (criss)...fin

Forêt endormie

Écoute, mon cher José Dias, nous allons nous revoir pour nous faire un petit plaisir
Elle m'a dit qu'elle avait appris que je pleurais
Et je rêve de cultiver l'amour
J'arrose cette culture avec des baisers du matin et du soir
Et nous vivons dans une cabane entourée de fleurs (criss)
Sous la chaleur de mes baisers, il ne te manquera rien (criss)
Et nous sommes heureux mon cœur dans ma belle cabane (criss)
Allongé sur l'herbe et un oubli glouton (criss)
Personne au monde ne sera plus heureux que nous (criss)
Et une nuit, la lumière de la lune est venue me rendre visite
Et avec un sourire sur ses lèvres pleines de culture
Elle m'a dit : ne me méprise pas, car tu n'as personne au monde
Et ça me fait mal de voir l'hiver arriver et de te trouver sans nid (criss)
Elle parlait du printemps et mentionnait l'hiver (criss)
Et ses seins tremblaient d'amour comme deux lièvres tendres (criss)
Et à travers les saules, la lune nous regarde (criss)
Contemplant le paysage, mon cœur, la forêt endormie (criss)...fin