Текст и перевод песни Los Betos - Solo Quiéreme

Solo Quiéreme

Quiereme, tu que eres buena solo quiereme.
O de otra forma te enamorare.
Con mil detalles hare que me quieras.
Amame, que por ser buena tambien te amare.
A mi manera te conquistare,
Y en este cuento tu seras la reina.
Yo sueño con ser el centro de tu vida,
Y quiero volverme el dueño de tus besos.
Si tu me aceptas te dare mi vida.
Seras dueña del sol de mi Guajira,
Y heredaras el acordeon de Alejo.
Cuando decirme que si te decidas,
Tendras la fama de Matilde Lina,
Y para siempre se uniran Los Betos.
Ya dije que te quiero,
Que te tengo en la mira.
No te vayas muy lejos que yo,
Entrare en tu vida.
Ay quiereme, oye la voz de tu alma.
Amame, porque te haces la rogada.
II PARTE
Quiereme, que tanto piensas solo quiereme.
O como un gato llegare a tu piel,
Pacientemente hasta que tu me quieras.
Amame, no tengas miedo tambien te amare.
No dudes tanto y abreme tu ser,
De lo contrario morire de pena.
Yo anhelo sembrar mi amor en tu sonrisa.
Y quiero ser el bronceado de tu cuerpo.
Cuando mi reina por mi te decidas.
Flocerera el cardon de mi Guajira.
Y entenderas mi amor y sentimiento,
Si tu permites que yo entre a tu vida.
Ya tu cancion no sera la honda herida.
Y todo el mundo cantara estos versos.
Ay quiereme, oye la voz de tu alma.
Amame, porque te haces la rogada.

Love Me Only

Love me, you who are so good, love me only.
Or else I will make you fall in love with me.
With a thousand gestures, I will win your affection.
Love me, for being good, I will love you too.
In my own way, I will conquer your heart,
And in this story, you will be the queen.
I dream of being the center of your life,
And I want to become the owner of your kisses.
If you accept me, I will give you my life.
You will be mistress of the sun of my Guajira,
And you will inherit Alejo's accordion.
When you decide to say yes,
You will have the fame of Matilde Lina,
And Los Betos will be united forever.
I have already said that I love you,
That I have my sights set on you.
Don't go too far away, because I,
Will enter your life.
Oh, love me, hear the voice of your soul.
Love me, because you are playing hard to get.
PART II
Love me, what are you waiting for?
Or like a cat, I will reach your skin,
Patiently, until you love me.
Love me, don't be afraid, I will love you too.
Don't hesitate, and open your being to me,
Otherwise, I will die of heartache.
I long to plant my love in your smile.
And I want to be the tan on your body.
When you decide for me, my Queen.
The cardon of my Guajira will flourish.
And you will understand my love and feeling,
If you let me into your life.
Your song will no longer be a deep wound.
And the whole world will sing these verses.
Oh, love me, hear the voice of your soul.
Love me, because you are playing hard to get.