Los Betos - Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Betos - Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre




Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre
Люблю тебя сегодня, завтра и всегда
Se que no voy a dejar de quererte
Я знаю, что не перестану тебя любить,
Tengo un motivo muy dentro de mi alma
У меня есть причина глубоко в душе
Para quedarme contigo por siempre
Остаться с тобой навсегда,
Lo voy a lograr
И я этого добьюсь.
Se que a tus labios le gustan mis besos
Я знаю, твоим губам нравятся мои поцелуи,
Se que a tu risa le gusta mi risa
Я знаю, твоему смеху нравится мой смех,
Cuando se unen tu cuerpo y mi cuerpo
Когда соединяются твое тело и мое тело,
Es como volar.
Это как полёт.
Ay no vayas a pensar
Ой, не думай,
Que yo te voy a olvidar mañana
Что я забуду тебя завтра,
Es muy dificil ya
Это очень сложно уже,
Nunca podre sacartede mi alma
Я никогда не смогу тебя вырвать из души.
Yo te puedo jurar
Я могу тебе поклясться,
Que nuestro sol brillarapor siempre
Что наше солнце будет сиять всегда,
Y permaneceras conmigo
И ты останешься со мной,
Porque ya aprendi a quererte
Потому что я научился любить тебя.
Y es tu ternura la que me gusta
И мне нравится твоя нежность,
Es la que me enamora
Она меня влюбляет,
Son tus detalles los que me llenan
Твои знаки внимания наполняют меня,
Mujer encantadora
Очаровательная женщина.
Te quiero hoy mañana y siempre
Люблю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te adoro hoy mañana y siempre
Обожаю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te deseo hoy mañana y siempre
Желаю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te quiero hoy mañana y siempre
Люблю тебя сегодня, завтра и всегда.
Es tan sincero el amor que te brindo
Так искренна любовь, которую я тебе дарю,
Es tan inmenso lo que mi alma siente
Так безмерно то, что чувствует моя душа,
Que me voy a dedicar a quererte
Что я буду посвящать себя любви к тебе
Cada dia mas
Каждый день всё больше.
Le pido a Dios bendiga tu cariño
Я прошу Бога благословить твою любовь,
Que no me aparte nunca de tu mente
Чтобы ты никогда не уходила из моих мыслей,
Porque en tus manos esta mi vida y mi suerte
Потому что в твоих руках моя жизнь и моя судьба,
Y todito mi andar
И весь мой путь.
Y yo tambien se que tu
И я тоже знаю, что ты
Igual me vas a querer por siempre
Так же будешь любить меня всегда,
Se nota en tu mirar
Это видно по твоему взгляду,
En tu sonrisa y en tu piel que no miente
По твоей улыбке и по твоей коже, которая не лжет.
Mi amanecer mi luz mi dia y dia
Мой рассвет, мой свет, мой день и ночь,
Anochecer tu eres
Ты есть,
Tanto tanto eres tu
Так много значишь ты,
Mi nueva vida o mi final si quieres
Моя новая жизнь или мой конец, если хочешь.
Es tu ternura la que me gusta
Мне нравится твоя нежность,
Es la que me enamora
Она меня влюбляет,
Son tus detalles los que me llenan
Твои знаки внимания наполняют меня,
Mujer encantadora
Очаровательная женщина.
Te quiero hoy mañana y siempre
Люблю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te adoro hoy mañana y siempre
Обожаю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te deseo hoy mañana y siempre
Желаю тебя сегодня, завтра и всегда,
Te quiero hoy mañana y siempre
Люблю тебя сегодня, завтра и всегда.





Авторы: Alberto Villa, Alex Polo, Mancel Cárdenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.