Dame Cantinero - Los Blanco перевод на немецкий

Dame Cantinero

Con una copa en la mano y esperando tu regreso (esperando)
Te busco y todo es en vano (si) y tal vez mueras por eso

Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento

Con una copa en la mano y esperando tu regreso (esperando)
Te busco y todo es en vano (si) y tal vez mueras por eso

Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Amorcito de mi vida, tú eres la causa de mis tormentos
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento

(Cantinero!)
Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Oye cantinero, que triste me siento
Y dile que me mata este sufrimiento

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Bendito licor, bendito tormento
Qué haces afuera! Vámonos pa' dentro!

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Oye cantinero, sirvame un tequila
Que por ella tengo, ay el alma herida

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

(Ykarus)

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Oye cantinero, sirvame un tequila
Que por ella tengo, ay el alma herida

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Si el mar fuera de cerveza,
Yo me ahogaría con esta tristeza

Dame cantinero una copa más,
Mira que me muero de tanto esperar

Yo que tanto la quería,
Y ahora me dejó, me dejó solito en la vida.

Gib mir, Barkeeper

Mit einem Glas in der Hand und auf deine Rückkehr wartend (wartend)
Ich suche dich und alles ist vergebens (ja) und vielleicht stirbst du daran

Liebling meines Lebens, du bist der Grund meiner Qualen
Ich komme, um die Wunde zu schließen, die dieses Leiden mir verursacht hat
Liebling meines Lebens, du bist der Grund meiner Qualen
Ich komme, um die Wunde zu schließen, die dieses Leiden mir verursacht hat

Mit einem Glas in der Hand und auf deine Rückkehr wartend (wartend)
Ich suche dich und alles ist vergebens (ja) und vielleicht stirbst du daran

Liebling meines Lebens, du bist der Grund meiner Qualen
Ich komme, um die Wunde zu schließen, die dieses Leiden mir verursacht hat
Liebling meines Lebens, du bist der Grund meiner Qualen
Ich komme, um die Wunde zu schließen, die dieses Leiden mir verursacht hat

(Barkeeper!)
Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Hör mal, Barkeeper, wie traurig ich mich fühle
Und sag ihr, dass dieses Leiden mich umbringt

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Gesegneter Alkohol, gesegnete Qual
Was machst du draußen! Gehen wir rein!

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Hör mal, Barkeeper, schenk mir einen Tequila ein
Denn wegen ihr habe ich, ach, die Seele verwundet

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

(Ykarus)

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Hör mal, Barkeeper, schenk mir einen Tequila ein
Denn wegen ihr habe ich, ach, die Seele verwundet

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Wenn das Meer aus Bier wäre,
Würde ich mich mit dieser Traurigkeit ertränken

Gib mir, Barkeeper, noch ein Glas,
Sieh doch, ich sterbe vor lauter Warten

Ich, der ich sie so sehr liebte,
Und jetzt hat sie mich verlassen, hat mich ganz allein im Leben gelassen.