Текст и перевод песни Los Bohemios feat. Day-Z - Trata De Olvidarme

Trata De Olvidarme

¿Qué es lo que vienes a decirme a mí?
¿Qué es lo que tratas de arriesgar así?
Pues tu bien sabes que no soy igual
Aunque tú quieras nada va a cambiar.

Eh eh eh, cumbia
Eh eh eh, ¡qué rico!
Eh eh eh, cumbia
Eh eh eh, ¡qué rico!

(Day-Z)
Aunque al principio yo era feliz así
Nada es eterno, hasta lo nuestro tuvo fin
Yo quise quererte, esta novela terminó
Ya de tus recuerdos solo queda mi dolor.
No quiero nada, ahora te digo adiós
Alguien me espera, ya me voy, voy, voy.

(Los Bohemios)
Ya no te engañes por favor mi amor
Deja ese juego que daña a los dos.

Trata de olvidarme
Yo voy a olvidarte
Pues no soy igual
Para mí, tú eres igual
Trata de sacar de tu corazón
Todos los recuerdos de este amor

Trata de olvidarme
Yo voy a olvidarte
Es tu oportunidad
¿Por qué me debe de importar?
Busca a alguien más y así verás que yo no soy igual.

(Yambé)
Pero recuerda que aunque no fui el primero
Conmigo conociste el amor sincero
Y aunque hoy lo niegues sé que tu corazón
No admitirá otro dueño pues sabe que soy yo
Y aunque esta noche juré que aqui no hay nada
Solita en la noche leerás mis cartas
Y toda la vida te preguntarás
Si la vida que escogiste sin mi será igual.

(Day-Z)
No quiero nada ahora te digo adiós
Alguien me espera, ya me voy, voy, voy

(Los Bohemios)
Ya no te engañes, por favor, mi amor
Deja ese juego que daña a los dos.

Trata de olvidarme
Yó voy a olvidarte
Pues no soy igual
Para mí, tú eres igual
Trata de sacar de tu corazón
Todos los recuerdos de este amor.

Trata de olvidarme
Yo voy a olvidarte
Es tu oportunidad
¿Por qué me debe de importar?
Busca a alguien más y así verás que yo no soy igual.

Yo sé que tengo mil defectos
Y que a veces te cansé, pero bien sabes
Que nunca vas a ser feliz sin mí
Porque soy el rey de tu corazón, y lo he sido siempre
Así que ahora te vas, y es por tu decisión.

Trata de olvidarme
Yo voy a olvidarte
Pues no soy igual
Para mí tú, eres igual
Trata de sacar de tu corazón
Todos los recuerdos de este amor

Trata de olvidarme
Yo voy a olvidarte
Es tu oportunidad
Porque me debe de importar
Busca a alguien más y así verás que yo no soy igual.

Eh eh eh, cumbia
Eh eh eh, ¡qué rico!
Eh eh eh, cumbia
Eh eh eh, ¡qué rico!

Попытайся забыть меня

Что ты пришла сказать мне?
Чем ты пытаешься так рисковать?
Ведь ты прекрасно знаешь, что я не такой же,
Даже если ты захочешь, ничего не изменится.

Э-э-э, кумбия
Э-э-э, как здорово!
Э-э-э, кумбия
Э-э-э, как здорово!

(Day-Z)
Хотя поначалу я была счастлива,
Ничто не вечно, даже у нас пришел конец.
Я хотела любить тебя, эта история закончилась.
От твоих воспоминаний осталась только моя боль.
Я ничего не хочу, теперь я говорю тебе прощай.
Меня кто-то ждет, я ухожу, ухожу, ухожу.

(Los Bohemios)
Больше не обманывай себя, прошу тебя, любовь моя,
Оставь эту игру, которая ранит нас обоих.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Ведь я не такой,
Для меня ты такая же.
Попытайся вырвать из своего сердца
Все воспоминания об этой любви.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Это твой шанс.
Почему меня это должно волновать?
Найди кого-нибудь другого, и тогда ты увидишь, что я не такой.

(Yambé)
Но помни, что хотя я и не был первым,
Со мной ты познала настоящую любовь.
И хотя сегодня ты отрицаешь это, я знаю, что твое сердце
Не примет другого хозяина, ведь оно знает, что это я.
И хотя этой ночью я поклялся, что здесь ничего нет,
Одна ночью ты будешь читать мои письма,
И всю жизнь ты будешь спрашивать себя,
Будет ли жизнь, которую ты выбрала без меня, такой же.

(Day-Z)
Я ничего не хочу, теперь я говорю тебе прощай.
Меня кто-то ждет, я ухожу, ухожу, ухожу.

(Los Bohemios)
Больше не обманывай себя, прошу тебя, любовь моя,
Оставь эту игру, которая ранит нас обоих.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Ведь я не такой,
Для меня ты такая же.
Попытайся вырвать из своего сердца
Все воспоминания об этой любви.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Это твой шанс.
Почему меня это должно волновать?
Найди кого-нибудь другого, и тогда ты увидишь, что я не такой.

Я знаю, что у меня тысяча недостатков,
И что иногда я тебя утомлял, но ты прекрасно знаешь,
Что ты никогда не будешь счастлива без меня,
Потому что я король твоего сердца, и я всегда им был.
Так что теперь ты уходишь, и это твое решение.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Ведь я не такой,
Для меня ты такая же.
Попытайся вырвать из своего сердца
Все воспоминания об этой любви.

Попытайся забыть меня,
Я попытаюсь забыть тебя,
Это твой шанс.
Почему меня это должно волновать?
Найди кого-нибудь другого, и тогда ты увидишь, что я не такой.

Э-э-э, кумбия
Э-э-э, как здорово!
Э-э-э, кумбия
Э-э-э, как здорово!