Текст и перевод песни Los Bohemios feat. Los Ajenos - En La Misma Almohada

En La Misma Almohada

Beso a beso, cuerpo con cuerpo
Encendes mi pasión, sos mi gran tentación
Y no me aguanto un día más
Esta noche en la misma almohada vamos a soñar

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios: nono & jambe)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh (He he he ¡tu cuerpo!, he he he ¡que rico!)
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

Vamos tiempo atrás, donde todo comenzó
Te encontré solita y parada en el salón
Desde luego me acerque y tu nombre pregunte
Con tus ojitos revelaste que me veías también
Prosiguió en la luna y la tarde paso
Te di la mano, un beso, nos dijimos adiós
Pero el destino siempre atento por su parte conspiro
Para que vos me quitaras la ropa y yo a vos
Y ahora estas parada frente a mí
Dame la mano, ven bonita, yo te ayudo a decidir
Si bailar como ayer todo puede suceder
Tu cuerpo y mi cuerpo hoy se van a conocer

Yo quiero llover en tu mar pa mojarte de amor
Te como todita la noche completa y juntos ver salir el sol

Hoy soy de tu cuerpo inspector
De tu sonrisa ladrón
De tu silueta un espía, que mira mira
Como se cae tu falda y empieza el desorden en la habitación
Y entre las sabanas pasión

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

No tengo ni idea de cómo sucedió
Me miraste. te mire y mi mundo colapso
Los planetas se alinearon, mi cabeza vi explotar
Y en un segundo mi ilusión era tenerte a mi lado
La noche es de nosotros dame todo lo que tienes niña
No me tengas miedo, que tú sabe lo que quieres
Yo sé que me deseas, tu sabes que yo a ti
No dejemos que este cuento no tenga un final feliz

Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama

Yo quiero llover en tu mar y mojarte de amor
Te como todita la noche completa y juntos ver salir el sol

Hoy soy de tu cuerpo inspector
De tu sonrisa ladrón
De tu silueta un espía, que mira mira
Como se cae tu falda y empieza el desorden en la habitación
Y entre las sabanas pasión

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Honduras, Costa Rica todo mundo con las palmas
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Pura vida mami, amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
En mi almohada vamos a soñar.

На одной подушке

Поцелуй за поцелуем, тело к телу
Ты разжигаешь мою страсть, ты мое великое искушение
И я не могу больше терпеть ни дня
Сегодня ночью на одной подушке будем мечтать

Ооооооооооооо (Los Ajenos, Los Bohemios: Ноно и Жамб)
Хе-хе-хе, как вкусно!
На моей подушке будем мечтать
Ооооооооооооо (хе-хе-хе, твое тело!, хе-хе-хе, как вкусно!)
Хе-хе-хе, твои поцелуи!
На моей подушке будем мечтать

Вернемся в прошлое, где все началось
Я нашел тебя одинокой и стоявшей в холле
Я, конечно же, подошел и спросил твое имя
Своими глазками ты показала, что тоже видишь меня
Продолжение было на луне, и так прошел вечер
Я взял тебя за руку, поцеловал, мы попрощались
Но судьба всегда бдительно следит и сделала свое дело
Чтобы ты сняла с меня одежду, а я с тебя
И теперь ты стоишь передо мной
Дай мне руку, иди сюда, красотка, я помогу тебе решить
Если потанцуешь, как вчера, все может случиться
Твое тело и мое тело сегодня познакомятся

Я хочу оросить твое море, чтобы намочить тебя любовью
Я съем тебя всю целиком за ночь, и вместе встретим рассвет

Сегодня я инспектор твоего тела
Воришка твоей улыбки
Шпион твоего силуэта, который смотрит-смотрит
Как падает твоя юбка, и начинается беспорядок в комнате
А между простынями страсть

Ооооооооооооо (Los Ajenos)
Хе-хе-хе, как вкусно!
На моей подушке будем мечтать
Ооооооооооооо
Хе-хе-хе, твои поцелуи!
На моей подушке будем мечтать

Понятия не имею, как это произошло
Ты посмотрела на меня, я посмотрел на тебя, и мой мир рухнул
Планеты выстроились в ряд, я видел, как взрывается моя голова
И в один миг моей мечтой стало иметь тебя рядом
Ночь наша, отдай мне все, что у тебя есть, девочка
Не бойся меня, ведь ты знаешь, чего хочешь
Я знаю, что ты меня желаешь, ты знаешь, что я тебя
Не будем же позволять этой сказке закончиться несчастливо

Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
Потому что сегодня ночью мы проснемся в моей постели
Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
Потому что сегодня ночью мы проснемся в моей постели

Я хочу оросить твое море и намочить тебя любовью
Я съем тебя всю целиком за ночь, и вместе встретим рассвет

Сегодня я инспектор твоего тела
Воришка твоей улыбки
Шпион твоего силуэта, который смотрит-смотрит
Как падает твоя юбка, и начинается беспорядок в комнате
А между простынями страсть

Ооооооооооооо (Los Ajenos, Los Bohemios)
Хе-хе-хе, как вкусно!
На моей подушке будем мечтать
Ооооооооооооо
Хе-хе-хе, твои поцелуи!
На моей подушке будем мечтать

Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
Потому что сегодня ночью мы проснемся в моей постели
Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
Гондурас, Коста-Рика, все с ладошками
Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
Наслаждайся жизнью, детка, мы проснемся в моей постели
Отдай мне то, что у тебя есть, отдай мне это с желанием
На моей подушке будем мечтать.