Текст и перевод песни Los Bohemios - Amor Peligro

Amor Peligro

Creo que hoy llego...
El momento que soñe
Cuando menos lo pensaba
Yo de pronto te encontre
Te di mi mano y una flor,
Y todo comenzo, y ahora estas aqui
Parada frente a mi

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos
Oh! oh! Ohhooh!

La noche me llama y me invita
A en tus encantos quererme ahogar
Perderme en tu mirada
Y en tu sonrisa querer naufragar
Habitar en tus recuerdos
Los dias de la semana
Pero que paren las horas
Para bailar esta madrugada

Y es este peligro
Que me tiene adicto
A buscarte siempre en cada cancion
A pintar colores donde habian dolores
A llenar de vida mi mirada gris

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos
Oh! oH!

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos
Oh! Oh! OhhooH!

Y luego en la mañanita
Abrir todas las ventanas
Barrer todas las heridas
Que el corazon limpio ya renazca
Que vengan las ilusiones
Los besos en los rincones
Centrar toda la alegria
Con el placer de tu compañia

Y es este peligro
Que me tiene adicto
A buscarte siempre en cada cancion
A pintar colores donde habian dolores
A llenar de vida mi mirada gris

Creo que hoy llego...
El momento que soñe
Cuando menos lo pensaba
Yo... yo de pronto te encontre
Te di mi mano y una flor,
Y todo comenzo, y ahora estas aqui
Parada frente a mi

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos
Oh! OH!

Y ahora estamos los 2
En peligro de amor
Estas presa en mi mente
Y yo en tu corazon
Y si esta cancion bailamos
Y luego nos besamos
Me quedo toda la noche con vos
Oh! oh! Ohhooh!

No tengas miedo, baila este compas
Mirame a los ojos dejate llevar
Yo tambien sufri, yo tambien perdi
Pero estoy de nuevo parado hoy aqui
Dispuesto a reir a hacerte feliz
Tiremos los dados salgamos de aqui
Camino hacia el mar y juntos despegar
2 cuerpos, 2 almas, amor sin final

A la bi a la ba a la bin bom ba//

Опасная любовь

Я думаю, что сегодня настал...
Момент, о котором я мечтал
Когда я меньше всего ожидал
Я вдруг тебя встретил
Я протянул тебе руку и цветок,
И всё началось, и теперь ты здесь
Стоишь передо мной

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой
Ох! ох! Охо-хо!

Ночь зовёт меня и приглашает
Потонуть в твоих чарах
Затеряться в твоём взгляде
И в твоей улыбке захотеть разбиться
Поселиться в твоих воспоминаниях
Все дни недели
Но пусть часы остановятся
Чтобы танцевать этим ранним утром

И это опасность
Которая меня затягивает
Постоянно искать тебя в каждой песне
Рисовать цвета там, где раньше были страдания
Наполнять жизнью мой серый взгляд

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой
Ох! оХ!

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой
Ох! Ох! Охо-хох!

А потом рано утром
Откроем все окна
Выметем все раны
Чтобы сердце чистое возродилось
Пусть приходят мечты
Поцелуи в укромных уголках
Сконцентрируемся на радости
С удовольствием твоей компании

И это опасность
Которая меня затягивает
Постоянно искать тебя в каждой песне
Рисовать цвета там, где раньше были страдания
Наполнять жизнью мой серый взгляд

Я думаю, что сегодня настал...
Момент, о котором я мечтал
Когда я меньше всего ожидал
Я... я вдруг тебя встретил
Я протянул тебе руку и цветок,
И всё началось, и теперь ты здесь
Стоишь передо мной

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой
Ох! ОХ!

И теперь мы вдвоём
На грани опасной любви
Ты запала мне в душу
А я — в твоё сердце
И если мы станцуем эту песню
А потом поцелуемся
Я буду всю ночь с тобой
Ох! ох! Охо-хох!

Не бойся, танцуй под этот ритм
Смотри мне в глаза, позволь увлечь тебя
Я тоже страдал, я тоже терял
Но я снова поднялся и сегодня здесь
Готовый смеяться, сделать тебя счастливой
Бросим кости, уедем отсюда
Путь к морю и вместе улетим
2 тела, 2 души, любовь без конца

Аля би аля ба аля бин бом ба//