Los Bohemios - Amor Peligro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bohemios - Amor Peligro




Amor Peligro
Dangerous Love
Creo que hoy llego...
I believe today is the day...
El momento que soñe
The moment I've been dreaming of
Cuando menos lo pensaba
When I least expected it
Yo de pronto te encontre
I found you out of the blue
Te di mi mano y una flor,
I gave you my hand and a flower,
Y todo comenzo, y ahora estas aqui
And it all started, and now you're here
Parada frente a mi
Standing before me
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Oh! oh! Ohhooh!
Oh! oh! Ohhooh!
La noche me llama y me invita
The night calls and invites me
A en tus encantos quererme ahogar
To drown in your charms
Perderme en tu mirada
To lose myself in your gaze
Y en tu sonrisa querer naufragar
And in your smile I want to be shipwrecked
Habitar en tus recuerdos
To dwell in your memories
Los dias de la semana
The days of the week
Pero que paren las horas
But let the hours stop
Para bailar esta madrugada
To dance this dawn
Y es este peligro
And it is this danger
Que me tiene adicto
That has me addicted
A buscarte siempre en cada cancion
To always search for you in every song
A pintar colores donde habian dolores
To paint colors where there were pains
A llenar de vida mi mirada gris
To fill my gray eyes with life
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Oh! oH!
Oh! oH!
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Oh! Oh! OhhooH!
Oh! Oh! OhhooH!
Y luego en la mañanita
And then in the morning,
Abrir todas las ventanas
Open all the windows
Barrer todas las heridas
Sweep away all the wounds
Que el corazon limpio ya renazca
That the cleansed heart may now be reborn
Que vengan las ilusiones
May the dreams come
Los besos en los rincones
The kisses in the corners
Centrar toda la alegria
Center all the joy
Con el placer de tu compañia
With the pleasure of your company
Y es este peligro
And it is this danger
Que me tiene adicto
That has me addicted
A buscarte siempre en cada cancion
To always search for you in every song
A pintar colores donde habian dolores
To paint colors where there were pains
A llenar de vida mi mirada gris
To fill my gray eyes with life
Creo que hoy llego...
I believe today is the day...
El momento que soñe
The moment I've been dreaming of
Cuando menos lo pensaba
When I least expected it
Yo... yo de pronto te encontre
I found you out of the blue
Te di mi mano y una flor,
I gave you my hand and a flower,
Y todo comenzo, y ahora estas aqui
And it all started, and now you're here
Parada frente a mi
Standing before me
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Oh! OH!
Oh! OH!
Y ahora estamos los 2
And now we are the 2
En peligro de amor
In danger of love
Estas presa en mi mente
You're a prisoner in my mind
Y yo en tu corazon
And I'm in your heart
Y si esta cancion bailamos
And if we dance to this song
Y luego nos besamos
And then we kiss
Me quedo toda la noche con vos
I'll stay with you all night long
Oh! oh! Ohhooh!
Oh! oh! Ohhooh!
No tengas miedo, baila este compas
Don't be afraid, dance to this beat
Mirame a los ojos dejate llevar
Look me in the eyes and let yourself go
Yo tambien sufri, yo tambien perdi
I also suffered, I also lost
Pero estoy de nuevo parado hoy aqui
But I'm standing here again today
Dispuesto a reir a hacerte feliz
Ready to laugh, to make you happy
Tiremos los dados salgamos de aqui
Let's roll the dice and get out of here
Camino hacia el mar y juntos despegar
Head to the ocean and take off together
2 cuerpos, 2 almas, amor sin final
2 bodies, 2 souls, love without end
A la bi a la ba a la bin bom ba//
A la bi a la ba a la bin bom ba//





Авторы: Marco Antonio Orellana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.