Текст и перевод песни Los Bohemios - El Pirata

El Pirata

D-F#m- Em-A
Quisiera decirte amor que te doy mi vida
Dejarme de tonterías, quedarme hoy a dormir
Pero yo soy un pirata y voy de partida
Bebiendo ron noche y día pensando en no sufrir
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado de lo prohibido
Y no voy a parar de navegar
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado Del ron y el vino
Y no voy a parar de navegar
Un pirata soy vivo donde estoy
Siempre todo o nada siempre muy bribón
Siempre con la pipa en mano y un trago de ron
Que sirve de sol para comenzar una nueva canción
Que relatará el rompimiento de un corazón
Que se desangró sobre el dolor de cada canción
Que le recordaba el alto precio de una traición
Que pago con creces con llanto con ira y con desamor
Un desamor que castiga me persigue noche y día
Y por eso no voy a parar de navegar
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado de lo prohibido
Y no voy a parar de navegar
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado Del ron y el vino
Y no voy a parar de navegar
Navego sin miedo me ducho con fuego
He visto caer a 10 mil marineros
Siempre altanero, patán y usurero
Con pocos amigos, voy donde va el viento
Mi barco soy yo, mi brújula yo
Con velas izadas, sin ancla voy yo
El problema soy yo, la solución yo
Atención! mi flota el que manda llegó
Y aquel desamor que castiga me persigue noche y día
Y por eso no voy a parar de navegar
Quisiera decirte amor que te doy mis sueños
Que te duermas en mi pecho
Pero me tengo que ir
Porque yo soy un pirata y voy de partida
Bebiendo ron noche y día pensando en no sufrir
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado de lo prohibido
Y no voy a parar de navegar
Voy buscando en los mares mi destino
Enamorado Del ron y el vino
Y no voy a parar de navegar
No que no que no no voy a parar
Que no no no voy a parar que no que no
No voy a parar de navegar
D-F#m- Em.A

Пират

D-F#m- Em-A
Хотел бы сказать тебе, любовь моя, что я отдаю тебе свою жизнь,
Перестать валять дурака, остаться сегодня спать.
Но я пират, и я ухожу,
Пью ром день и ночь, думая о том, чтобы не страдать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в запретное,
И я не перестану плавать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в ром и вино,
И я не перестану плавать.
Я пират, живу там, где нахожусь,
Всегда всё или ничего, всегда очень дерзкий,
Всегда с трубкой в руке и глотком рома,
Который служит солнцем, чтобы начать новую песню,
Которая расскажет о разбитом сердце,
Которое истекало кровью от боли каждой песни,
Которая напоминала о высокой цене предательства,
Которую я сполна оплатил слезами, гневом и безразличием.
Безразличие, которое наказывает меня, преследует меня день и ночь,
И поэтому я не перестану плавать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в запретное,
И я не перестану плавать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в ром и вино,
И я не перестану плавать.
Плыву без страха, омываюсь огнем,
Я видел, как падают десять тысяч моряков.
Всегда надменный, грубиян и ростовщик,
С немногими друзьями, иду туда, куда дует ветер.
Мой корабль — это я, мой компас — это я,
С поднятыми парусами, без якоря плыву я.
Проблема — это я, решение — это я.
Внимание! Мой флот, командующий прибыл.
И то безразличие, которое наказывает меня, преследует меня день и ночь,
И поэтому я не перестану плавать.
Хотел бы сказать тебе, любовь моя, что отдаю тебе свои мечты,
Чтобы ты спала у меня на груди,
Но я должен идти.
Потому что я пират, и я ухожу,
Пью ром день и ночь, думая о том, чтобы не страдать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в запретное,
И я не перестану плавать.
Я ищу в морях свою судьбу,
Влюбленный в ром и вино,
И я не перестану плавать.
Нет, нет, нет, я не перестану,
Нет, нет, нет, я не перестану, нет, нет,
Я не перестану плавать.
D-F#m- Em.A