Los Bohemios - Maluca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bohemios - Maluca




Maluca
Maluca
Dame una razón pa' no odiarte más, si solo penas me haz dado
Give me a reason not to hate you anymore, if you've only given me pain
Me tienes el pecho partido con el corazón destrozado
You have broken my heart and shattered my soul
Y a pesar que juré nunca verte más, aquí voy yo provocando
And although I swore I would never see you again, here I go provoking
Un encuentro con vos, un abrazo
A meeting with you, an embrace
Porque así de malvada te amo así, así de malvada te amo
Because I love you so wickedly, I love you so wickedly
Así, así de coqueta te extraño así, así de altanera te amo
So, so coquettishly I miss you, so haughtily I love you
Y aunque no quiera te sigo esperando
And even though I don't want to, I keep waiting for you
Así, así de malvada te amo así, así de insensata te extraño
So, so wickedly I love you, so senselessly I miss you
Así, así de soberbia te amo, mi mala suerte te sigo esperando
So, so haughtily I love you, my bad luck I keep waiting for you
que es una malvada,
I know she's wicked
Y yo no la cambio por nada, aunque pierda mi control
And I wouldn't change her for anything, even if I lose control
Y aunque ahora no me engañas,
And although now you don't deceive me
Ponte otra vez esa máscara, que una vez me conquistó
Put on that mask again, that once conquered me
Y así falsas el dolor, cubreme con tu besos, que parezcan de amor
And so you fake the pain, cover me with your kisses, that seem like love
Pues tu amor es el vicio, que quema mi interior
Because your love is the vice that burns my soul
Y no quiero dejarlo, aunque llore el corazón
And I don't want to let it go, even if my heart cries
Así así de malvada te amo así, así de coqueta te extraño
So, so wickedly I love you, so coquettishly I miss you
Así, así de altanera te amo y aunque no quiera te sigo esperando
So, so haughtily I love you and even though I don't want to, I keep waiting for you
Así, así de malvada te amo así así de insensata te extraño
So, so wickedly I love you, so senselessly I miss you
Así, así de soberbia te amo, mi mala suerte te sigo esperando
So, so haughtily I love you, my bad luck I keep waiting for you
Se que soy un masoquista, el juguete que una niña de usarlo se canso
I know I'm a masochist, a toy that a little girl got tired of using
Algo viejo y maltratado, fue tirado en un cajón esperando su función
Something old and mistreated, was thrown in a drawer waiting for its function
Y asi falsas el dolor, cubreme con tu besos, que parezcan de amor
And so you fake the pain, cover me with your kisses, that seem like love
Pues tu amor es el vicio, que quema mi interior
Because your love is the vice that burns my soul
Y no quiero dejarlo, aunque llore el corazón
And I don't want to let it go, even if my heart cries
Dame una razón pa' no odiarte más, si solo penas me haz dado
Give me a reason not to hate you anymore, if you've only given me pain
Me tienes el pecho partido con el corazón destrozado
You have broken my heart and shattered my soul
Y a pesar que juré nunca verte más, aquí voy yo provocando
And although I swore I would never see you again, here I go provoking
Un encuentro con vos, un abrazo, porque así de malvada te amo
A meeting with you, an embrace, because I love you so wickedly
Así, así de malvada te amo así así de coqueta te extraño
So, so wickedly I love you, so coquettishly I miss you
Así, así de altanera te amo y aunque no quiera te sigo esperando
So, so haughtily I love you and even though I don't want to, I keep waiting for you
Así, así de malvada te amo así, así de insensata te extraño
So, so wickedly I love you, so senselessly I miss you
Así, así de soberbia te amo mi mala suerte te sigo esperando
So, so haughtily I love you my bad luck I keep waiting for you
Así, así de malvada te amo así, así de coqueta te extraño
So, so wickedly I love you, so coquettishly I miss you
Así, así de altanera te amo y aunque no quiera te sigo esperando
So, so haughtily I love you and even though I don't want to, I keep waiting for you
Así, así de malvada te amo así, así de insensata te extraño
So, so wickedly I love you, so senselessly I miss you
Así, así de soberbia te amo mi mala suerte te sigo esperando
So, so haughtily I love you my bad luck I keep waiting for you





Авторы: Armando Martinez, Marco Antonio Orellana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.