Текст и перевод песни Los Bohemios - Mentiras

Mentiras

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y aquí estas tu nuevamente
Y con el mismo truco y con la misma gente
Envenenándome ilusionándome
Usando tus encantos envolviéndome hechizándome
Pero se acabo tu juego termino
Ese engaño que creaste contra ti se volvió
Y aquí estoy yo sigo en pie corazón
El amor que te prometía por fin se termino no more
Y ahora vas caminando lento
Levantas triste la mirada te mata el remordimiento
Estas perdiendo inútilmente el tiempo
Si quieres que regrese ya no termino, yo me estoy riendo

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Bla bla bla bla bla bla bla bla
Mentiras y todo el mundo lo sabía
Que todas las noches tú te ibas a escondidas
Que en la cama de otro tú siempre aparecías
Pero tranquila todo da vueltas en esta vida
Por tu amor no volveré suicida
Yo no soy ese hombre que merecías
Yo no soy aquel mismo que volvería
Tú me trajiste la pena
Porque con tu cuerpo a cualquiera envenenas
Tu me... tus cadenas
Ya no vuelvo más con ella

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor
Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Lies

Your lies hurt already my love is coming to an end
Your cheating has slowly killed my heart
And now I'm sitting here chatting with the moon
And we have reached a sad conclusion

And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me
And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me

And here you are again
And with the same trick and with the same people
Poisoning me, making me believe, charming me
Using your charms to wrap me up and bewitch me
But your game is over, it's over
That deception you created turned against you
And here I am I'm still alive, heart
The love I promised you is finally over no more
And now you're walking slowly
You sadly raise your eyes, remorse kills you
You're wasting your time for nothing
If you want me to come back no more, I'm laughing

And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me
And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me

Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Lies and everyone knew it
That every night you would go out in secret
That you always appeared in another's bed
But don't worry, everything comes around in this life
I won't become suicidal over your love
I'm not that man you deserved
I'm not the same man who would come back
You brought me sorrow
Because with your body you poison anyone
You... your chains
I will never come back to her

Your lies hurt already my love is coming to an end
Your cheating has slowly killed my heart
And now I'm sitting here chatting with the moon
And we have reached a sad conclusion

And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me
And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me

And now you are crying
Because you are not at my side anymore
My heart can't take it anymore
More lies of your love
And now you are crying
Because you are not at my side anymore
My heart can't take it anymore
More lies of your love

And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me
And it's that they are lies I know
My heart you hurt because
You see him in secret
And that's not good for me