Текст и перевод песни Los Bohemios - Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)
Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)
Моя любовь к тебе (G.A.-G.D.)
Los
Bohemios
Nono
y
Yambé
(Celebrando
el
amor)
Los
Богемиос
Ноно
и
Ямбе
(празднуя
любовь)
Mi
amor
por
vos
es
grande
Моя
любовь
к
тебе
огромна,
моя
дорогая
Me
sobran
los
motivos
У
меня
полно
причин
Para
quererte
siempre
Чтобы
вечно
тебя
любить
Que
lindo
es
tener...
Как
же
прекрасно
иметь...
¡ La
bendicion
de
amarte!
Радость
любить
тебя!
De
compartir
momentos
Делить
моменты
Con
vos
todo
es
un
sueño
С
тобой
всё
кажется
сном
наяву
Con
vos
yo
soy
feliz...
С
тобой
я
счастлив,
моя
дорогая...
¡ LOS
BOHEMIOS
NONO
Y
YAMBE!
LOS
БОГЕМИОС
НОНО
И
ЯМБЕ!
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Моя
любовь
к
тебе
растет
и
крепнет
с
каждым
днем
Cada
dia
mas
florece
С
каждым
днем
она
цветет
всё
пышнее
Mi
suerte
fue
conocerte
Мне
повезло
встретить
тебя
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ты
— мое
благословение
Yo
soy
para
vos,
vos
sos
para
mi
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Lo
supo
el
corazon
Так
подсказало
сердце
Desde
el
momento
en
que
te
vi
С
того
момента,
как
я
тебя
увидел
Te
amo
mas
que
ayer
mi
vida
Я
люблю
тебя
сильнее,
чем
вчера,
моя
жизнь
Toma
mi
mano
vamonos
de
dia
Возьми
меня
за
руку,
и
мы
отправимся
навстречу
дню
Vamos
a
despertar,
y
las
negras
por
hawaii
Мы
проснемся
и
отправимся
на
Гавайи
Decirte
que
te
amo
y
conquistar
algun
glaciar
Я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
и
мы
покорим
ледник
Por
tu
amor
estoy
cantando
Благодаря
твоей
любви
я
пою
Aquella
cancion
por
amarte
tanto
Ту
самую
песню,
потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
Siento
siento,
este
amor
por
dentro
dentro
Я
чувствую,
чувствую
эту
любовь
внутри
себя
Cada
vez
que
te
veo
veo
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу
Me
siento
igualito
que
el
dia
en
que
te
conoci
Я
чувствую
то
же
самое,
что
и
в
тот
день,
когда
я
тебя
встретил
1,
2--
1,
2,
3
1,
2--
1,
2,
3
Te
amo
vida
mia
y
te
lo
digo
hasta
en
ingles
Я
люблю
тебя,
моя
жизнь,
и
говорю
тебе
это
даже
на
английском
1,
2--
1,
2,
3
1,
2--
1,
2,
3
I
love
you
señorita
I
love
you,
señorita
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Моя
любовь
к
тебе
растет
и
крепнет
с
каждым
днем
Cada
dia
mas
florece
С
каждым
днем
она
цветет
всё
пышнее
Mi
suerte
fue
conocerte
Мне
повезло
встретить
тебя
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ты
— мое
благословение
Y
yo
le
digo
al
tiempo
И
я
говорю
времени
Lo
que
yo
siento
por
dentro
О
том,
что
я
чувствую
внутри
Este
amor
verdadero,
que
ha
crecido
aqui
aqui
Эта
настоящая
любовь,
которая
здесь
разрослась
Te
quiero
mas
mas,
cada
dia
mas
mas
Я
люблю
тебя
всё
больше
и
больше,
с
каждым
днем
Y
el
fruto
de
nuestro
amor
И
плод
нашей
любви
En
tu
vientre
florecio,
y
te
veo
en
sus
ojos
Расцвел
в
твоем
чреве,
и
я
вижу
тебя
в
его
глазах
Siento
siento,
este
amor
por
dentro
dentro
Я
чувствую,
чувствую
эту
любовь
внутри
себя
Cada
vez
que
te
veo
veo
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу
Me
siento
igualito
que
el
dia
en
que
te
conoci
Я
чувствую
то
же
самое,
что
и
в
тот
день,
когда
я
тебя
встретил
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Моя
любовь
к
тебе
растет
и
крепнет
с
каждым
днем
Cada
dia
mas
florece
С
каждым
днем
она
цветет
всё
пышнее
Suerte
fue
conocerte
Мне
повезло
встретить
тебя
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ты
— мое
благословение
¡ Yes!
Ya
sabes
como
es
Да!
Ты
знаешь,
как
это
¿ Quien?
You
Know
Кто?
Ты
знаешь
Come
on,
¿ como
es?
Давай,
как
это?
Los
bohemios
Nono
y
Yambé
Богемиос
Ноно
и
Ямбе
Amorcito
corazon
Любимая
моя
Tengo
una
tentacion
У
меня
есть
соблазн
Mi
amor
por
vos
es
grande
Моя
любовь
к
тебе
огромна,
моя
дорогая
Me
sobran
los
motivos
У
меня
полно
причин
Para
quererte
siempre
Чтобы
вечно
тебя
любить
Que
lindo
es
tenerte
(504)
Как
же
прекрасно
иметь
тебя
(504)
¡ La
Bendicion
de
amarte!
(Yeah)
Радость
любить
тебя!
(Да)
De
compartir
momentos
(From
Honduras
to
the
World)
Делить
моменты
(от
Гондураса
до
всего
мира)
Con
vos
todo
es
un
sueño
С
тобой
всё
кажется
сном
наяву
Con
vos
yo
soy
feliz...
(wooo)
С
тобой
я
счастлив...
(ууу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Armando Martínez, Marco Antonio Orellana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.