Los Bohemios - Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Bohemios - Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)




Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)
Моя любовь к тебе (G.A.-G.D.)
Los Bohemios Nono y Yambé (Celebrando el amor)
Los Bohemios Ноно и Ямбе (Празднуя любовь)
¡ Salud!
За твое здоровье!
Mi amor por vos es grande
Моя любовь к тебе огромна,
Me sobran los motivos
У меня множество причин
Para quererte siempre
Любить тебя всегда.
Que lindo es tener...
Как прекрасно иметь...
¡ La bendicion de amarte!
Благословение любить тебя!
De compartir momentos
Разделять мгновения с тобой,
Con vos todo es un sueño
С тобой всё как во сне,
Con vos yo soy feliz...
С тобой я счастлив...
¡ LOS BOHEMIOS NONO Y YAMBE!
LOS BOHEMIOS НОНО И ЯМБЕ!
Mi amor por vos crece y crece
Моя любовь к тебе растет и растет,
Cada dia mas florece
С каждым днем расцветает,
Mi suerte fue conocerte
Мне повезло встретить тебя,
Mi bendicion a ti tenerte
Мое благословение - иметь тебя.
Yo soy para vos, vos sos para mi
Я для тебя, ты для меня,
Lo supo el corazon
Сердце это знало
Desde el momento en que te vi
С того момента, как я тебя увидел.
Te amo mas que ayer mi vida
Я люблю тебя больше, чем вчера, моя жизнь,
Toma mi mano vamonos de dia
Возьми мою руку, давай уйдем днем.
Vamos a despertar, y las negras por hawaii
Давай проснемся, и чернокожие на Гавайях,
Decirte que te amo y conquistar algun glaciar
Сказать тебе, что я люблю тебя, и покорить какой-нибудь ледник.
Por tu amor estoy cantando
Из-за моей любви к тебе я пою
Aquella cancion por amarte tanto
Ту песню, потому что так сильно люблю тебя.
Siento siento, este amor por dentro dentro
Чувствую, чувствую эту любовь внутри, внутри,
Cada vez que te veo veo
Каждый раз, когда я вижу тебя, вижу,
Me siento igualito que el dia en que te conoci
Я чувствую себя так же, как в тот день, когда встретил тебя.
1, 2-- 1, 2, 3
1, 2-- 1, 2, 3
Te amo vida mia y te lo digo hasta en ingles
Я люблю тебя, моя жизнь, и говорю тебе это даже по-английски.
1, 2-- 1, 2, 3
1, 2-- 1, 2, 3
I love you señorita
I love you, сеньорита.
Mi amor por vos crece y crece
Моя любовь к тебе растет и растет,
Cada dia mas florece
С каждым днем расцветает,
Mi suerte fue conocerte
Мне повезло встретить тебя,
Mi bendicion a ti tenerte
Мое благословение - иметь тебя.
Y yo le digo al tiempo
И я говорю времени
Lo que yo siento por dentro
То, что я чувствую внутри,
Este amor verdadero, que ha crecido aqui aqui
Эта настоящая любовь, которая выросла здесь,
Te quiero mas mas, cada dia mas mas
Я люблю тебя все больше, с каждым днем все больше,
Y el fruto de nuestro amor
И плод нашей любви
En tu vientre florecio, y te veo en sus ojos
Расцвел в твоем чреве, и я вижу тебя в его глазах.
Siento siento, este amor por dentro dentro
Чувствую, чувствую эту любовь внутри, внутри,
Cada vez que te veo veo
Каждый раз, когда я вижу тебя, вижу,
Me siento igualito que el dia en que te conoci
Я чувствую себя так же, как в тот день, когда встретил тебя.
Mi amor por vos crece y crece
Моя любовь к тебе растет и растет,
Cada dia mas florece
С каждым днем расцветает,
Suerte fue conocerte
Мне повезло встретить тебя,
Mi bendicion a ti tenerte
Мое благословение - иметь тебя.
¡ Yes! Ya sabes como es
Да! Ты знаешь, как это бывает.
¿ Quien? You Know
Кто? You Know.
Come on, ¿ como es?
Давай, как это бывает?
Los bohemios Nono y Yambé
Богемы Ноно и Ямбе.
Amorcito corazon
Любимая, сердце мое,
Tengo una tentacion
У меня есть искушение.
Mi amor por vos es grande
Моя любовь к тебе огромна,
Me sobran los motivos
У меня множество причин
Para quererte siempre
Любить тебя всегда.
Que lindo es tenerte (504)
Как прекрасно иметь тебя (504).
¡ La Bendicion de amarte! (Yeah)
Благословение любить тебя! (Yeah)
De compartir momentos (From Honduras to the World)
Разделять мгновения с тобой (Из Гондураса всему миру)
Con vos todo es un sueño
С тобой всё как во сне,
Con vos yo soy feliz... (wooo)
С тобой я счастлив... (wooo)





Авторы: Jorge Armando Martínez, Marco Antonio Orellana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.