Los Bohemios - Negrita Linda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bohemios - Negrita Linda




Negrita Linda
Pretty Little Black Girl
Hay negrita linda estoy atrapado
Hey pretty little black girl, I'm caught
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
And if you give me a kiss I never want to be set free
Y es que son tus ojos
And it's your eyes
Que me han embrujado
That have bewitched me
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado (Los Bohemios Nono y Yambe)
And I don't want a cure because I'm in love with you (Los Bohemios Nono and Yambe)
Dejame explicarte por qué me afecta,
Let me explain why I'm affected,
Tu pelo, tu cara, tu mirada coqueta,
Your hair, your face, your flirtatious gaze,
Siempre tan bella, tan segura, Completa
Always so beautiful, so confident, complete
Sos mi solucion, mi vida, mi receta
You're my solution, my life, my recipe
Con una treta discreta me volvio su marioneta
With a clever trick, she turned me into her puppet
No puedo aceptar que ella me someta
I can't accept that she's dominating me
Pero a cambio de su boca la dignidad completa, al lado del miedo la dejamos en la gaveta
But in exchange for her mouth, I give up my complete dignity, we leave it in the drawer next to fear
Y no lo puedo ocultar
And I can't hide it
Solo te pido algo mas
I only ask you for one more thing
Es ver tus ojos de vez en cuando
So that I can see your eyes from time to time
Tu dime hora, tu dime cuando
You tell me what time, you tell me when
Hay negrita linda estoy atrapado
Hey pretty little black girl, I'm caught
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
And if you give me a kiss I never want to be set free
Y es que son tus ojos
And it's your eyes
Que me han embrujado
That have bewitched me
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
And I don't want a cure because I'm in love with you
Y ahora si, venite aqui, deci que si
And now yes, come here, say yes
Que toda la vida bailaremos juntos aqui
That we'll dance together here for the rest of our lives
Que vas ha ser comienzo y que nunca tendras fin
That you'll be the beginning and that you'll never have an end
Que quiero ser el agua que riegue siempre tu jardin
That I want to be the water that always waters your garden
Y asi para siempre de mi mano llevar
And so forever I'll carry by my side
La mujer mas hermosa del sistema solar
The most beautiful woman in the solar system
Sos mi galaxia, mi espacio sideral, sos mi universo mi principio y mi final
You're my galaxy, my outer space, you're my universe, my beginning, and my end
Y no lo puedo ocultar
And I can't hide it
Solo te pido algo mas
I only ask you for one more thing
Es ver tus ojos de vez en cuando
So that I can see your eyes from time to time
Tu dime hora, tu dime cuando
You tell me what time, you tell me when
Hay negrita linda estoy atrapado
Hey pretty little black girl, I'm caught
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
And if you give me a kiss I never want to be set free
Y es que son tus ojos
And it's your eyes
Que me han embrujado
That have bewitched me
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
And I don't want a cure because I'm in love with you
Si me das, si me das de tu calor
If you give me, if you give me some of your warmth
Yo no te pido mas que tu amor
All I ask is for more of your love
Si me das, si me das de tu calor
If you give me, if you give me some of your warmth
Yo no te pido mas que tu amor
All I ask is for more of your love
Si me das, si me das de tu calor
If you give me, if you give me some of your warmth
Yo no te pido mas que tu amor
All I ask is for more of your love
Si me das, si me das de tu calor
If you give me, if you give me some of your warmth
Yo no te pido mas que tu amor
All I ask is for more of your love
Hay negrita linda estoy atrapado
Hey pretty little black girl, I'm caught
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
And if you give me a kiss I never want to be set free
Y es que son tus ojos
And it's your eyes
Que me han embrujado
That have bewitched me
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
And I don't want a cure because I'm in love with you
Hay negrita linda estoy atrapado
Hey pretty little black girl, I'm caught
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
And if you give me a kiss I never want to be set free
Y es que son tus ojos
And it's your eyes
Que me han embrujado
That have bewitched me
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
And I don't want a cure because I'm in love with you





Авторы: Armando Martinez, Marco Antonio Orellana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.