Текст и перевод песни Los Bohemios - Pobre Marinero

Pobre Marinero

Mi barca se vio atrapada en tu playa de sueños
Luego me ofreciste ser de tu paisaje el dueño

Las noches han sido hermosas los días felices
El sol caribeño me ha borrado cicatrices

Bendición ha sido estar
Preso en la blanca espuma
De tu amor en esta playa
De sol y de luna

QUE MAS PUEDE PEDIR
ESTE POBRE MARINERO
QUE NO SE QUIERE IR
PORQUE EL CORAZÓN ENTERO
LO TIENE EN ESTA PLAYA
Y LO LLAMA UNA MUJER
DICIENDOLE NO TE VAYAS
VEN Y DEJATE QUERER

QUE MAS PUEDE PEDIR
ESTE POBRE MARINERO
QUE NO SE QUIERE IR
PORQUE EL CORAZÓN ENTERO
LO TIENE EN ESTA PLAYA
Y LO LLAMA UNA MUJER
DICIENDOLE NO TE VAYAS
VEN Y DEJATE QUERER

Mi barca me llama a veces
Y siento el llamado
De los mares que me quieren
Ver ilusionado

Aventurándome solo
Entre olas y en la gloria
De viejos amores que acarician
Mi memoria

Bendición ha sido estar
Preso en la blanca espuma
De tu amor en esta playa
De sol y de luna

QUE MAS PUEDE PEDIR
ESTE POBRE MARINERO
QUE NO SE QUIERE IR
PORQUE EL CORAZÓN ENTERO
LO TIENE EN ESTA PLAYA
Y LO LLAMA UNA MUJER
DICIENDOLE NO TE VAYAS
VEN Y DEJATE QUERER

QUE MAS PUEDE PEDIR
ESTE POBRE MARINERO
QUE NO SE QUIERE IR
PORQUE EL CORAZÓN ENTERO
LO TIENE EN ESTA PLAYA
Y LO LLAMA UNA MUJER
DICIENDOLE NO TE VAYAS
VEN Y DEJATE QUERER

Pauvre Marin

Mon bateau s'est retrouvé piégé sur ta plage de rêves
Puis tu m'as offert d'être le maître de ton paysage

Les nuits ont été magnifiques, les journées heureuses
Le soleil des Caraïbes a effacé mes cicatrices

C'est une bénédiction d'être
Prisonnier de l'écume blanche
De ton amour sur cette plage
De soleil et de lune

QUE PEUX-JE DEMANDER DE PLUS
CE PAUVRE MARIN
QUI NE VEUT PAS PARTIR
PARCE QUE TOUT SON COEUR
EST SUR CETTE PLAGE
ET UNE FEMME L'APPELLE
EN LUI DISANT NE PART PAS
VIENS ET LAISSE-TOI AIMER

QUE PEUX-JE DEMANDER DE PLUS
CE PAUVRE MARIN
QUI NE VEUT PAS PARTIR
PARCE QUE TOUT SON COEUR
EST SUR CETTE PLAGE
ET UNE FEMME L'APPELLE
EN LUI DISANT NE PART PAS
VIENS ET LAISSE-TOI AIMER

Mon bateau m'appelle parfois
Et je sens l'appel
Des mers qui veulent me voir
Avec enthousiasme

S'aventurant seul
Parmi les vagues et dans la gloire
De vieux amours qui caressent
Mon souvenir

C'est une bénédiction d'être
Prisonnier de l'écume blanche
De ton amour sur cette plage
De soleil et de lune

QUE PEUX-JE DEMANDER DE PLUS
CE PAUVRE MARIN
QUI NE VEUT PAS PARTIR
PARCE QUE TOUT SON COEUR
EST SUR CETTE PLAGE
ET UNE FEMME L'APPELLE
EN LUI DISANT NE PART PAS
VIENS ET LAISSE-TOI AIMER

QUE PEUX-JE DEMANDER DE PLUS
CE PAUVRE MARIN
QUI NE VEUT PAS PARTIR
PARCE QUE TOUT SON COEUR
EST SUR CETTE PLAGE
ET UNE FEMME L'APPELLE
EN LUI DISANT NE PART PAS
VIENS ET LAISSE-TOI AIMER