Los Bohemios - ¿Dónde Estás Amor? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Bohemios - ¿Dónde Estás Amor?




¿Dónde Estás Amor?
Где ты, любовь моя?
Como estas amor?
Как ты, любовь моя?
Donde estas amor?
Где ты, любовь моя?
Ha pasado tanto tiempo
Прошло так много времени.
Ha llegado el momento
Настал момент.
Aqui estoy mi amor
Я здесь, любовь моя.
Espere hasta hoy
Ждал до сегодняшнего дня,
Solo para decirte que ya tengo otro amor
Только чтобы сказать тебе, что у меня уже есть другая.
Tengo tanto tiempo de estar muriendo lento
Я так долго медленно умирал,
Compartiendo tus brazos
Разделяя твои объятия,
Hiriendo sentimientos
Раня чувства.
Y pienso y pienso que ahora es el momento
И я думаю, и думаю, что сейчас самое время
De volver a tus brazos y dejarte sin aliento
Вернуться в твои объятия и оставить тебя без дыхания.
Estoy seguro que esperando esta
Я уверен, что ты ждешь этого.
Ya entendi ya comprendi que contigo quiero estar
Я понял, я осознал, что хочу быть с тобой.
De mis besos mis abrazos no te escaparas aprovechemos el tiempo que perdimos atras
От моих поцелуев, моих объятий ты не уйдешь. Давай наверстаем упущенное время.
No me vengas a buscar
Не ищи меня.
No lo pienses no te vas a escapar
Не думай об этом, тебе не скрыться.
No me vengas a encontrar, de ti me pude escapar
Не пытайся меня найти, я смогла убежать от тебя.
No te escondas que te voy a encontrar
Не прячься, я тебя найду.
Ya es a otro a quien aprendi a amar
Я научилась любить другого.
Y te vas
И ты уходишь.
Tu te vas
Ты уходишь.
Mira como es la vida cuando entro yo en tu vida
Вот как меняется жизнь, когда я вхожу в твою жизнь.
Tu te vas
Ты уходишь.
Como estas amor?
Как ты, любовь моя?
Donde estas amor?
Где ты, любовь моя?
Ha pasaso tanto tiempo, ha llegado mi momento
Прошло так много времени, настал мой момент.
Aqui estoy mi amor
Я здесь, любовь моя.
Te espere hasta hoy solo para decirte que ya tengo otro amor
Я ждал тебя до сегодняшнего дня, только чтобы сказать, что у меня уже есть другая.
He pasado mi vida aburrida
Моя жизнь была скучной.
Te he extrañado de mas cada dia
Я скучал по тебе каждый день.
Estoy seguro que estas todavia esperando que alegre su dia
Я уверен, что ты все еще ждешь, что я раскрашу твой день.
Yo se que me estas esperando
Я знаю, ты ждешь меня.
Cuando me fui yo te deje llorando
Когда я ушел, я оставил тебя в слезах.
Y ahora vuelvo y vuelvo a tu lado esperando que quieras mi abrazo
И теперь я вернулся, вернулся к тебе, надеясь, что ты захочешь моих объятий.
Yo se que quieres mis besos
Я знаю, ты хочешь моих поцелуев.
(Lo que quiero es verte lejos)
я хочу видеть тебя подальше отсюда.)
No mientas bien sabes que no es cierto
Не лги, ты же знаешь, что это неправда.
Y no quiero verte mas
И я больше не хочу тебя видеть.
Amor mio no nos hagas esto
Любовь моя, не делай этого со мной.
Yo decidi no tenerlo atras
Я решила оставить его позади.
Esta bien por hoy no insisto mas
Хорошо, на сегодня больше не настаиваю.
No me vengas a buscar
Не ищи меня.
No lo pienses no te vas a escapar
Даже не думай, тебе не убежать.
No me vengas a encontrar
Не пытайся меня найти.
De ti me pude escapar
Мне удалось сбежать от тебя.
No te escondas que te voy a encontrar
Не прячься, я тебя найду.
Ya es a otro al quien aprendi a amar
Я научилась любить другого.
No me vengas a buscar
Не ищи меня.
Deja de fingir conmigo quieres estar
Перестань притворяться, ты хочешь быть со мной.
No me vengas a encontrar
Не пытайся меня найти.
Una vez mas
Еще раз.
De ti me pude escapar
Мне удалось сбежать от тебя.
Yo te voy a buscar
Я найду тебя.
Ya es a otro al quien aprendi a amar
Я научилась любить другого.
Y te vas
И ты уходишь.
Tu te vas
Ты уходишь.
Mira como es la vida cuando entro yo en tu vida tu te vas
Вот как меняется жизнь, когда я вхожу в твою жизнь, ты уходишь.
Como estas amor?
Как ты, любовь моя?
Donde estas amor?
Где ты, любовь моя?
Ha pasado tanto tiempo
Прошло так много времени.
Ha llegado mi momento
Настал мой момент.
Aqui estoy mi amor
Я здесь, любовь моя.
Te espere hasta hoy solo para decirte que ya tengo otro amor
Я ждал тебя до сегодняшнего дня, только чтобы сказать, что у меня уже есть другая.
Los despechados levanten la mano
Все брошенные, поднимите руки!
Si te cortaron levanta la mano
Если вас бросили, поднимите руки!
Si estas buscando levanta la mano
Если вы в поиске, поднимите руки!
Los bohemios invitan los tragos
Богема угощает!





Авторы: Armando Martinez, Alexandra Villeda, Marco Antonio Orellana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.