Текст и перевод песни Los Bombarderos - ALPARGATAS NO, LIBROS SI

ALPARGATAS NO, LIBROS SI

Y me emociono, si escucho el tono,
De una ópera en mi perfecto auricular.
Disfruto un whisky hundido en mi sillón,
Y me masturbo con los agudos
De este súper mágico tenor.

Y me babeo, por los museos
Ante las obras de un artista superior,
Que con su estilo pudo trascender.
Aunque haya muerto por los excesos
Y de aguantar a tipos como yo.

Ser culto es un placer que nos puede suceder,
Con la plata de papá nos iremos a educar.
Cerebro de animal, la vida no esta mal,
Pastillas de cultura vas a ver que cambiará.

Soy profeta de biblioteca,
Y hago montañas con los libros que leí,
En los debates que haya por ahí.
Saco ventajas de las migajas,
De toda la teoría que aprendí.

Cultura es libertad, porque te hace pensar
Y no caer en obviedades de la chusma popular.
Pero si nadie ve, me escapo al cabaret
Y se me va la educación con unas copas de licor.

SANDALS NO, BOOKS YES

And am excited, if I hear the tone,
An opera in my perfect headset.
Enjoy a whiskey, sunk in my armchair,
And masturbate with the highs
Of this super magical tenor.

And I drool, at the museums
Before the works of a supreme artist,
Who could transcend with his style.
Although he died from excesses
And from putting up with guys like me.

Being cultured is a pleasure that could happen to us,
With daddy's money we will go to educate ourselves.
An animal's brain, life is not bad,
Culture pills you will see will make a change.

I'm a library prophet,
And make mountains with the books I read,
In the debates that are out there.
I take advantage of the crumbs,
From all the theory I learned.

Culture is freedom, because it makes you think
And not fall for the obvious of the popular rabble.
But if no one sees, I escape to the cabaret
And my education goes away with a few glasses of liquor.