Los Bombarderos - Con los tampones de punta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bombarderos - Con los tampones de punta




Con los tampones de punta
With the tampons on point
Estoy podrida de adornar una revista
I'm sick and tired of being a magazine ornament,
Y que los hombres se masturben con mis fotos,
So men can masturbate to my photos,
No quiero ser un puto símbolo del sexo,
I don't want to be a fucking sex symbol,
Y que la prensa coma de mis alborotos.
And have the press feed off my tantrums.
Basta de atrapar la juventud
Enough of capturing youth,
Basta de invertir en cirujías.
Enough of investing into surgeries.
Bastaaaaa...
ENOUGH...
No quiero ser robot de la televisión
I don't want to be a television robot,
Y suplicar que no se noten las arrugas.
And beg for my wrinkles not to show.
No quiero ser vedette, ni señorita diez,
I don't want to be a showgirl, or a Miss 10,
Ni que me lleven y me traigan de las tetas.
I don't want to be played with or taken advantage of.
No quiero ser la envidia de las señoritas,
I don't want to be the envy of young women,
Y estar metida todo el día en el gimnasio,
And spend all day in the gym,
No quiero mas el mundo de las apariencias,
I don't want this world of appearances anymore,
Y que me usen para rellenar espacios.
And to be used to fill spaces.
Basta, de llenarme de perfume,
Enough, of dousing myself in perfume,
Basta, de tener que sonreír,
Enough, of having to smile,
Bastaaaa...
ENOUGH...
No quiero ser robot del nuevo productor,
I don't want to be the new producer's robot,
Y que me obligue a meterme en su cama.
And be forced to go to bed with him.
No quiero ser vedette, ni señorita diez
I don't want to be a showgirl, or a Miss 10
No quiero dietas que me achiquen la cabeza.
I don't want diets that shrink my brain.
Basta...
Enough...
Basta...
Enough...
Basta
Enough






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.