Los Bombarderos - El Riachuelo puede esperar (Bla- Bla) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Bombarderos - El Riachuelo puede esperar (Bla- Bla)




El Riachuelo puede esperar (Bla- Bla)
Le Riachuelo peut attendre (Bla- Bla)
¿Qué es esa humareda que se ve en el horizonte?,
Qu'est-ce que cette fumée que l'on voit à l'horizon ?
Es la bomba atómica que viene desde el norte.
C'est la bombe atomique qui vient du nord.
¿Y porqué los ríos están tan contaminados?
Et pourquoi les rivières sont-elles si polluées ?
Es por la basura de la fábrica de al lado.
C'est à cause des déchets de l'usine d'à côté.
Y por más que te persignes
Et même si tu te signes,
No lo vas a evitar,
Tu ne pourras pas l'éviter,
Bienvenido al paraíso
Bienvenue au paradis
De la estafa universal.
De l'escroquerie universelle.
¿Qué son esas manchas que le salen a mi novio?
Que sont ces taches qui apparaissent sur mon petit ami ?
Es el puto sida que inventó el laboratorio.
C'est le foutu sida que le laboratoire a inventé.
Ya tengo muchos hijos y mi esposa espera otro
J'ai déjà beaucoup d'enfants et ma femme attend un autre
Expliquenle a la iglesia el derecho al aborto.
Expliquez à l'église le droit à l'avortement.
Y por más que te fastídies
Et même si tu te démènes,
No lo vas a remediar,
Tu ne pourras pas y remédier,
Bienvenido al territorio
Bienvenue sur le territoire
De la mafia empresarial.
De la mafia des entreprises.
¿Porqué estoy transpirando si no estamos en verano?
Pourquoi transpire-t-on alors qu'on n'est pas en été ?
Es la consecuencia de los árboles talados.
C'est la conséquence des arbres abattus.
¿Quién es ese tipo que lo veo en todos lados?
Qui est ce type que je vois partout ?
Es el policía que te tiene vigilado.
C'est le policier qui te surveille.
Y por más que te contesten
Et même si on te répond,
Las preguntas seguirán,
Les questions continueront,
Bienvenido al repertorio
Bienvenue au répertoire
Del planeta bla, bla, bla.
De la planète bla, bla, bla.
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla...
Bla bla bla bla...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.