Текст и перевод песни Los Bombarderos - Mariconitis

Mariconitis

Quisimos masticarle el culo al poderoso
Quisimos libertades metidos en un pozo.
Quisimos ser el alma, sin cuerpo que la envuelva,
Y ni siquiera fuimos resaca de esta mierda.

Porque nacimos cobardes
Vivimos cobardes
Y así seguiremos.

Quisimos deshacernos de las vulgaridades,
Hacer nuestro destino sin escuchar a nadie.
Todas las maldiciones quedaron en silencio,
Y solo conseguimos salvarnos el pellejo.

Porque nacimos llorando,
Vivimos llorando,
Y así seguiremos

Quisimos escaparnos y fuimos presa fácil,
Pasados por un molde, marcados con un lápiz.
Quisimos ser campeones, peleando en el descenso,
Y fuimos angelitos quemados en el infierno.

Porque nacimos cobardes,
Vivimos cobardes y así seguiremos.
Porque nacimos llorando,
Vivimos llorando y así seguiremos...
Y así seguiremos...
Y así seguiremos...

Трусость

Мы хотели надругаться над сильными мира сего,
Мы хотели свободы, сидя на дне колодца.
Мы хотели быть душой без тела, что её обнимет,
А стали даже не похмельем этого дерьма.

Ведь мы родились трусами,
Живём трусами,
И так и останемся.

Мы хотели избавиться от всей пошлости,
Вершить свою судьбу, не слушая никого.
Все проклятия затихли в тишине,
А мы лишь смогли спасти свою шкуру.

Ведь мы родились плача,
Живём плача,
И так и останемся.

Мы хотели сбежать, но стали лёгкой добычей,
Пропущены через шаблон, помечены карандашом.
Мы хотели быть чемпионами, сражаясь в низшей лиге,
А стали ангелочками, сгоревшими в аду.

Ведь мы родились трусами,
Живём трусами, и так и останемся.
Ведь мы родились плача,
Живём плача, и так и останемся...
И так и останемся...
И так и останемся...