Текст и перевод песни Los Bombarderos - Perdedores perdidos

Perdedores perdidos

Perdí el pasaje para la vuelta,
Perdí las ganas de estar contento,
Perdí mis sueños, perdí deseos,
Y tengo un asco que ni te cuento.

Perdí a mi esposa, perdí mis hijos,
Perdí mi casa y mis pertenencias,
Perdí el dinero que había ahorrado,
Perdí mi tiempo y mi conciencia.
Perdí el pasado, perdí el futuro,
Perdí las formas, perdí los modos,
Pero perdido, por lo perdido,
Voy a encargarme que pierdan todos.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Perdí el pasaje para la vuelta,
Perdí las ganas de estar contento,
Perdí mis sueños, perdí deseos,
Y tengo un asco que ni te cuento.
Perdí los días, perdí los meses,
Perdí los panes, perdí los peces,
Perdí los pelos, perdí las mañas,
Perdí mi silla sin irme a Sevilla.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Yo perderé, tu perderás,
Tu perderás, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Yo perderé, tu perderás,
El perderá, perderá usted,
Nosotros perderemos, vosotros perderéis,
Ellos perderán y ellas también.

Les perdants perdus

J'ai perdu mon billet de retour,
J'ai perdu l'envie d'être heureux,
J'ai perdu mes rêves, j'ai perdu mes désirs,
Et j'ai un dégoût que tu ne peux pas imaginer.

J'ai perdu ma femme, j'ai perdu mes enfants,
J'ai perdu ma maison et mes biens,
J'ai perdu l'argent que j'avais économisé,
J'ai perdu mon temps et ma conscience.
J'ai perdu le passé, j'ai perdu l'avenir,
J'ai perdu mes manières, j'ai perdu mes façons,
Mais perdu, pour le perdu,
Je vais m'assurer que tout le monde perde.

Je vais perdre, tu vas perdre,
Il va perdre, vous allez perdre,
Nous allons perdre, vous allez perdre,
Ils vont perdre et elles aussi.

J'ai perdu mon billet de retour,
J'ai perdu l'envie d'être heureux,
J'ai perdu mes rêves, j'ai perdu mes désirs,
Et j'ai un dégoût que tu ne peux pas imaginer.
J'ai perdu les jours, j'ai perdu les mois,
J'ai perdu le pain, j'ai perdu les poissons,
J'ai perdu mes cheveux, j'ai perdu mes habitudes,
J'ai perdu ma chaise sans aller à Séville.

Je vais perdre, tu vas perdre,
Il va perdre, vous allez perdre,
Nous allons perdre, vous allez perdre,
Ils vont perdre et elles aussi.

Je vais perdre, tu vas perdre,
Il va perdre, vous allez perdre,
Nous allons perdre, vous allez perdre,
Ils vont perdre et elles aussi.

Je vais perdre, tu vas perdre,
Tu vas perdre, vous allez perdre,
Nous allons perdre, vous allez perdre,
Je vais perdre, tu vas perdre,
Il va perdre, vous allez perdre,
Nous allons perdre, vous allez perdre,
Ils vont perdre et elles aussi.