Текст и перевод песни Los Bombarderos - Petrona la mandona (200 formas distintas de...)

Petrona la mandona (200 formas distintas de...)

Me enamore de una mujer policia
Y se acabaron todas las rebeldias
Cuando me tiene esposado a la cama
Ella me hace sentir el rigor

Me gusta verla con el uniforme
Al servicio de la ley y del orden
Y aunque yo sea muy desobediente
Me va a enseñar lo que es el control

Y me prohibe el alcohol y las drogas
Y me vigila los pasos que doy
Y si discuto su procedimiento
Me encierra en la pieza
Y me toma declaracion

A mi amorcito le gustan las armas
No tiene miendo de nadie y de nada
Si me retraso camino a su casa
Me esperan horas de interrogacion

Y me prohibe hablar con extraños
Y le molestan todos mis amigos
Y cuando vuelve de algun tiroteo
Se queda nerviosa
Y me aplica la represion

Y aunque la quiera mucho
No me deja respirar
Me tiene dominado
Ya no tengo libertad

Ahora estoy dudando
Si seguir la relacion
Cuando la vuelva a ver
Le planteare la situacion

"Callate" Si querida
"Callate" Si mi amor
"Callate"

Петрона, начальница (200 различных способов...)

Я влюбился в женщину-полицейского,
И на этом закончились все мои бунты.
Когда она приковывает меня наручниками к кровати,
Она заставляет меня чувствовать всю строгость закона.

Мне нравится видеть ее в форме,
На службе закона и порядка.
И хотя я очень непослушный,
Она научит меня, что такое контроль.

Она запрещает мне употреблять алкоголь и наркотики,
И следит за каждым моим шагом.
И если я оспариваю ее метод,
Она запирает меня в комнате
И допрашивает меня.

Моей любимой нравятся ружья,
Она никого и ничего не боится.
Если я задерживаюсь по пути к ее дому,
Меня ждут часы допроса.

Она запрещает мне разговаривать с незнакомцами,
И ее раздражают все мои друзья.
И когда она возвращается после перестрелки,
Она становится нервной
И подвергает меня репрессиям.

И хотя я очень ее люблю,
Она не дает мне дышать.
Она полностью контролирует меня,
У меня больше нет свободы.

Теперь я сомневаюсь,
Стоит ли продолжать отношения.
Когда я снова ее увижу,
Я изложу ей ситуацию.

"Заткнись!" Да, дорогая.
"Заткнись!" Да, моя любовь.
"Заткнись!"