Текст и перевод песни Los Bombarderos - Que mierda nos dicen

Que mierda nos dicen

Dicen que adelante es donde pueden ver tus ojos
Dicen que debajo de los pies siempre esta el cielo
Dicen que de chico tenes que ir a la escuela,
Dicen que si haces bien los deberes vas al cielo

Pero yo no soy igual a ti
Quiero otra posibilidad para elegir
Pero yo no quiero ser así
Tengo otros planes para mí.

Dicen que los hombres siempre cogen con mujeres
Dicen que el ahorro es el camino a la fortuna.
Dicen que el trabajo dignifica a las personas,
Siempre están diciendo pero nunca pegan una.

Pero yo no soy igual a ti
Quiero otra posibilidad para elegir.
Pero yo no soy igual a ti
Tengo otra manera de sentir

Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen, dicen, dicen
Dicen, dicen, contradicen
Dicen, dicen, dicen,
Te bendicen y maldicen

What the hell are they telling us?

They say ahead is where your eyes can see
They say that under your feet there is always the sky
They say that as a child you have to go to school,
They say that if you do your homework well, you'll go to heaven

But I'm not like you
I want another possibility to choose from
But I don't want to be like you
I have other plans for myself.

They say that men always sleep with women
They say that saving is the way to fortune.
They say that work dignifies people,
They're always saying but never doing anything.

But I'm not like you
I want another possibility to choose from.
But I'm not like you
I have another way of feeling

They say and say
What the hell are they telling us?
They say and say
What the hell are they telling us?
They say and say
What the hell are they telling us?
They say, say, say
They say, say, contradict
They say, say, say,
They bless you and curse you