Текст и перевод песни Los Bombarderos - Vivir sin trabajar

Vivir sin trabajar

Cuando este muerto
Me reencarnaré en un monje oriental
Y me pasaré todo el día
Cruzado de piernas
Con la excusa de meditar por la paz.
Y si me vuelvo a morir
Me voy a reencarnar en actor de TV
Decir que es difícil la vida
Que es muy estresante viajar por el mundo,
Grabar y grabar.

Ay, que placer, vivir sin trabajar
Que todo el mundo crea
Que soy un ser especial
Ay, que emoción, servirle a la sociedad
Y sin hacer ningún esfuerzo
Que vida genial, la, la, la...

Y si vuelvo de la muerte
Será convertido en modelo sensual
Pasarla de mil maravillas
Sacándome fotos
Y los alcahuetes chupándomela

Cuando este muerto
Me reencarnaré en diputado nacional
Y faltaré a las sesiones
Mi tiempo es de oro,
No voy a gastarlo en tratar de ayudar.

Ay, que placer, vivir sin trabajar
Que todo el mundo crea
Que soy un ser especial
Ay, que emoción, servirle a la sociedad
Y sin hacer ningún esfuerzo
Que vida genial, la, la, la...

Vivre sans travailler

Quand je serai mort
Je me réincarnerai en moine oriental
Et je passerai toute la journée
Les jambes croisées
Sous prétexte de méditer pour la paix.
Et si je meurs à nouveau
Je vais me réincarner en acteur de télévision
Dire que la vie est difficile
Que c'est très stressant de voyager dans le monde,
Tourner et tourner.

Oh, quel plaisir, vivre sans travailler
Que tout le monde croit
Que je suis un être spécial
Oh, quelle émotion, servir la société
Et sans faire aucun effort
Quelle vie géniale, la, la, la...

Et si je reviens de la mort
Ce sera transformé en modèle sensuel
Passer un moment formidable
En me prenant en photo
Et les proxénètes me suçant

Quand je serai mort
Je me réincarnerai en député national
Et je serai absent des séances
Mon temps est d'or,
Je ne vais pas le gaspiller à essayer d'aider.

Oh, quel plaisir, vivre sans travailler
Que tout le monde croit
Que je suis un être spécial
Oh, quelle émotion, servir la société
Et sans faire aucun effort
Quelle vie géniale, la, la, la...