Como Me Gusta Quererte - Los Bondadosos перевод на немецкий

Como Me Gusta Quererte

¿Sabes, amor?
Tú eres todo lo que tengo
Y no hay nadie en este mundo
Quien se ocupe ya de mí

Tú, solo tú
Te has tomado la molestia
De llenarme de cariño
Y alegrarme con tu amor

Y a mí
Cómo me gusta quererte
Cómo me gusta atenderte
Y por tal de complacerte
Soy capaz yo de morir

Y a mí
Cómo me gusta quererte
Y cómo bendigo mi suerte
Pues me siento tan dichoso
Al mirarte junto a mí

¿Sabes, amor?
Te quiero mucho, mucho
Y es que tú has sido tan buena conmigo
Gracias, gracias, amor

Y a mí
Cómo me gusta quererte
Cómo me gusta atenderte
Y por tal de complacerte
Soy capaz yo de morir

Y a mí
Cómo me gusta quererte
Y cómo bendigo mi suerte
Pues me siento tan dichoso
Al mirarte junto a mí

¿Sabes, amor?

Wie sehr ich es mag, dich zu lieben

Weißt du, mein Schatz?
Du bist alles, was ich habe
Und es gibt niemanden auf dieser Welt
Der sich noch um mich kümmert

Du, nur du
Hast dir die Mühe gemacht
Mich mit Zuneigung zu erfüllen
Und mich mit deiner Liebe zu erfreuen

Und ich
Wie sehr ich es mag, dich zu lieben
Wie sehr ich es mag, für dich da zu sein
Und um dich glücklich zu machen
Bin ich fähig zu sterben

Und ich
Wie sehr ich es mag, dich zu lieben
Und wie ich mein Glück segne
Denn ich fühle mich so glücklich
Dich an meiner Seite zu sehen

Weißt du, mein Schatz?
Ich liebe dich sehr, sehr
Und du warst so gut zu mir
Danke, danke, mein Schatz

Und ich
Wie sehr ich es mag, dich zu lieben
Wie sehr ich es mag, für dich da zu sein
Und um dich glücklich zu machen
Bin ich fähig zu sterben

Und ich
Wie sehr ich es mag, dich zu lieben
Und wie ich mein Glück segne
Denn ich fühle mich so glücklich
Dich an meiner Seite zu sehen

Weißt du, mein Schatz?