Los Bonnitos - 30 de Abril - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bonnitos - 30 de Abril




30 de Abril
April 30th
Veinticuatro horas, treinta días
Twenty-four hours, thirty days
Cuatro meses, no alcanzan
Four months, it's not enough
Esperando si algún día apareces
Waiting, if one day you'll appear
Lo nuestro terminó
Our thing is over
Quedó un vacío en mi interior
There's a void in my soul
Y todo lo que te di
And all that I gave you
Nunca diste por
You never gave for me
Todo lo que aprendí
All that I learned
Creo que no fue así
I guess it wasn't true
Y ahora no estás aquí
And now you're not here
Pero te veo,
But I see you, yes
Te veo y me doy cuenta
I see you and I realize
De que te perdí
That I've lost you
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up
Los Bonnitos
Los Bonnitos
Algún día vas a darte cuenta
Some day you'll realize
Que todo en la vida
That everything in life
Tiene entradas y salidas
Has entrances and exits
Tiene picos y caídas
Has peaks and falls
Y no, no, no
And no, no, no
Todo terminó
Everything ended
Nada funcionó
Nothing worked
Sólo fue un error
It was only a mistake
Como a un extraño
Like a stranger
Me hiciste tanto daño
You hurt me so much
Como un clavo
Like a nail
Saca a otro clavo
Pulls out another nail
Y no si fui feliz
And I don't know if I was happy
Te veo y me doy cuenta
I see you and I realize
De que te perdí
That I've lost you
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up
Creo que te olvido
I think I'm forgetting you
Y apareces en un sueño
And you appear in a dream
Cuándo llegará el momento
When will the moment come
En que no sienta eso
When I don't feel that
Atado a la ilusión
Bound to the illusion
De algo que nunca sucedió
Of something that never happened
Y yo estaba solo ahí
And I was alone there
Nunca me viste a
You never saw me
Y ahora debo seguir
And now I must go on
Mezclar y repartir
Mixing and distributing
Volver a sonreír
Smiling again
Volver a ser feliz
Being happy again
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up
Y aunque es un corazón que se va
And although it's a heart that's leaving
Será otro corazón que vendrá, nomás
Another heart will come, just wait
Será otro el que vendrá y te llenará
Another will come and fill you up





Авторы: Felipe Muslera, Francisco Corbacho, Juan Ignacio Figuerola, Santiago García Vozzi, Santiago Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.