Los Bonnitos - 30 de Abril - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Bonnitos - 30 de Abril




30 de Abril
30 апреля
Veinticuatro horas, treinta días
Двадцать четыре часа, тридцать дней
Cuatro meses, no alcanzan
Четыре месяца, все мало
Esperando si algún día apareces
Жду, что ты появишься
Lo nuestro terminó
Наши отношения закончились
Quedó un vacío en mi interior
В моем сердце пустота
Y todo lo que te di
Все, что я тебе отдал
Nunca diste por
Ты мне не отдала
Todo lo que aprendí
Все, чему я научился
Creo que no fue así
Кажется, было не так
Y ahora no estás aquí
И сейчас тебя здесь нет
Pero te veo,
Но я тебя вижу
Te veo y me doy cuenta
Вижу и понимаю
De que te perdí
Что я тебя потерял
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя
Los Bonnitos
Los Bonnitos
Algún día vas a darte cuenta
Когда-нибудь ты поймешь
Que todo en la vida
Что в жизни у всего
Tiene entradas y salidas
Есть входы и выходы
Tiene picos y caídas
Есть пики и падения
Y no, no, no
И нет, нет, нет
Todo terminó
Все кончено
Nada funcionó
Ничего не получилось
Sólo fue un error
Это была ошибка
Como a un extraño
Как чужой
Me hiciste tanto daño
Ты сделала мне так больно
Como un clavo
Как гвоздь
Saca a otro clavo
Гвоздь выталкивает гвоздь
Y no si fui feliz
И я не знаю, был ли я счастлив
Te veo y me doy cuenta
Вижу и понимаю
De que te perdí
Что я тебя потерял
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя
Creo que te olvido
Думаю, я тебя забываю
Y apareces en un sueño
И ты появляешься в моих снах
Cuándo llegará el momento
Когда же наступит момент
En que no sienta eso
Когда я перестану это чувствовать
Atado a la ilusión
Привязанность к иллюзии
De algo que nunca sucedió
Того, что никогда не происходило
Y yo estaba solo ahí
И я был один там
Nunca me viste a
Ты никогда не видела меня
Y ahora debo seguir
И теперь я должен идти дальше
Mezclar y repartir
Перемешивать и раздавать
Volver a sonreír
Снова улыбаться
Volver a ser feliz
Снова быть счастливым
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя
Y aunque es un corazón que se va
Пусть это сердце уходит
Será otro corazón que vendrá, nomás
Но придет другое, только подожди
Será otro el que vendrá y te llenará
Придет другое и заполнит тебя





Авторы: Felipe Muslera, Francisco Corbacho, Juan Ignacio Figuerola, Santiago García Vozzi, Santiago Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.