Los Bonnitos - Cuando Amas a Alguien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bonnitos - Cuando Amas a Alguien




Cuando Amas a Alguien
When You Love Someone
Cuando piensas en alguien
When you think of someone
Sin hacerte preguntas
Without asking questions
Y murmuras su nombre mil veces
And whisper their name a thousand times
Cuando estás en penumbras
When you are in the dark
Y te quedas despierta
And you stay awake
Al llegar la mañana
When the morning comes
Puedes ver todo el cielo y el mundo
You can see the whole sky and the world
Sin abrir la ventana.
Without opening the window.
Cuando lloras por alguien
When you cry for someone
Es que estás entregada
It's because you are dedicated
Te das cuenta que no hay
You realize that there are no
Otras razones para vivir.
Other reasons to live.
Cuando amas a alguien
When you love someone
Se te enciende la vida
Your life lights up
Y se ordenan las piezas
And the pieces of the puzzle
Del rompecabezas
Are put in order
Y ya nunca lo olvidas
And you will never forget it
Cuando amas a alguien
When you love someone
Se te enciende la vida
Your life lights up
Y estás tan orgullosa
And you are so proud
Y no sientes vergüenza
And you are not ashamed to say
De decirle "te quiero"
'I love you'
Cuando amas a alguien...
When you love someone...
Cuando quieres en serio
When you really want to
Ningún beso es pequeño
No kiss is too small
Cada noche es un siglo
Every night is a century
Cada día es un sueño
Every day is a dream
Para que los relojes
For clocks
De qué sirve hacer planes
What's the use of making plans
Cuando llega esa linda locura
When this sweet madness comes
Ya no escuchas a nadie
You don't listen to anyone anymore
Cuando lloras por alguien
When you cry for someone
Es que estás muy jugada
It's because you are very committed
Y te quedas mirando la luna
And you stare at the moon
Sin saber por qué.
Without knowing why.
Cuando amas a alguien
When you love someone
Se te enciende la vida
Your life lights up
Y se ordenan las piezas
And the pieces of the puzzle
Del rompecabezas
Are put in order
Y ya nunca lo olvidas
And you will never forget it
Cuando amas a alguien
When you love someone
Se te enciende la vida
Your life lights up
Y estás tan orgullosa
And you are so proud
Y no sientes vergüenza
And you are not ashamed to say
De decirle "te quiero"
'I love you'
Cuando amas a alguien...
When you love someone...
Cuando amas a alguien...
When you love someone...
Cuando amas a alguien...
When you love someone...
Cuando amas a alguien...
When you love someone...
Cuando amas a alguien...
When you love someone...





Авторы: Cesar Pueyrredon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.