Текст и перевод песни Los Bonnitos - Dile

Dile

Si la ves dile que hoy brilla el sol (Los Bonnitos)
Que otra es dueña de mi corazón
Y que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo tus caricias, se han borrado

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Si la vez dile que estoy mejor
Que otra tiene hoy mi corazón
Que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo sus caricias, se han borrado, wo-oh-oh

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Cuéntale que tengo a la luna hoy brillando a mi lado
Que no pienso en ella, es pasado ya pisado

Dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Que lo nuestro ha terminado
Duermo en otros brazos
Dile

Скажи ей

Если увидишь её, скажи, что сегодня светит солнце (Los Bonnitos)
Что другая владеет моим сердцем
И что если наша любовь оставила пепел, он развеялся
Что я уже не помню твоих ласк, они стёрлись

И скажи ей, что есть та, кто обо мне заботится
Моё сердце получает то, что она не дала
И скажи ей, что я уже забыл её
Нашему пришёл конец, я сплю в других объятиях

Если увидишь её, скажи, что мне лучше
Что другая теперь владеет моим сердцем
Что если наша любовь оставила пепел, он развеялся
Что я уже не помню её ласк, они стёрлись, во-о-о

И скажи ей, что есть та, кто обо мне заботится
Моё сердце получает то, что она не дала
И скажи ей, что я уже забыл её
Нашему пришёл конец, я сплю в других объятиях

Расскажи ей, что у меня теперь луна светит рядом
Что я не думаю о ней, это прошлое, уже пройденный этап

Скажи ей, что есть та, кто обо мне заботится
Моё сердце получает то, что она не дала
И скажи ей, что я уже забыл её
Что нашему пришёл конец
Я сплю в других объятиях
Скажи