Текст и перевод песни Los Bonnitos - Es Mejor Así

Es Mejor Así

Si fuera por ti,
Me harías sufrir
Casi sin pensarlo
Podrías mentir
Si yo nunca fui,
Tu historia de amor,
No juegues conmigo,
Es mejor tu adiós

Tal vez esto es lo mejor,
Que sufrir de amor
No lo hago por ti,
No quiero seguir

Ya no quiero de ti nada,
No puedo creerte nada
Vete y busca quien te quiera
Quien te aguante a tu manera
Por mi parte está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansada estoy de ti...
Que es mejor así...

No puedes luchar
Contra la verdad
Por mucho que llores,
No voy a cambiar

Tal vez esto es lo mejor,
Que sufrir de amor,
No lo hago por ti,
No quiero seguir...

Ya no quiero de ti nada,
No puedo creerte nada
Vete y busca quien te quiera
Quien te aguante a tu manera
Por mi parte está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansada estoy de ti...
Que es mejor así...

C'est mieux comme ça

Si c'était pour toi,
Tu me ferais souffrir
Presque sans y penser
Tu pourrais mentir
Si je n'ai jamais été,
Ton histoire d'amour,
Ne joue pas avec moi,
C'est mieux ton adieu

Peut-être que c'est le mieux,
Que souffrir d'amour
Je ne le fais pas pour toi,
Je ne veux pas continuer

Je ne veux plus rien de toi,
Je ne peux pas te croire
Va trouver quelqu'un qui t'aime
Qui te supporte à ta façon
De mon côté, c'est perdu
Je t'ai laissé dans l'oubli
Je suis tellement fatiguée de toi...
Que c'est mieux comme ça...

Tu ne peux pas lutter
Contre la vérité
Même si tu pleures,
Je ne vais pas changer

Peut-être que c'est le mieux,
Que souffrir d'amour,
Je ne le fais pas pour toi,
Je ne veux pas continuer...

Je ne veux plus rien de toi,
Je ne peux pas te croire
Va trouver quelqu'un qui t'aime
Qui te supporte à ta façon
De mon côté, c'est perdu
Je t'ai laissé dans l'oubli
Je suis tellement fatiguée de toi...
Que c'est mieux comme ça...