Lejos de Aquí - Los Bonnitos перевод на немецкий

Lejos de Aquí

¡Los Bonnitos!

Yo te di todo mi amor,
Te di mi corazón
Sin pedir nada a cambio.

Vos me vendiste la ilusión
De poder vivir los dos
Caminando de la mano.

Como un idiota
Caí en tu trampa,
Voy a marcharme lejos,
Muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.
Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.

No, no insistas, por favor,
Tu juego terminó,
Fue sólo un paso en falso.

Con el tiempo que pasó
He vuelto a estar mejor,
Brindo por el fracaso de este amor.

Como un idiota
Caí en tu trampa,
Voy a marcharme lejos,
Muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.
Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

No quiero verte...

Weit Weg von Hier

¡Los Bonnitos!

Ich gab dir all meine Liebe,
Ich gab dir mein Herz,
Ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

Du hast mir die Illusion verkauft,
Dass wir beide zusammen leben könnten,
Hand in Hand gehend.

Wie ein Idiot
Bin ich in deine Falle getappt,
Ich werde weit weggehen,
Sehr weit weg von hier.

Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.
Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.

Oh, oh, oh.
Weit, sehr weit weg von hier.
Oh, oh, oh.
Weit, sehr weit weg von hier.

Nein, bitte dränge mich nicht,
Dein Spiel ist vorbei,
Es war nur ein Fehltritt.

Mit der Zeit, die vergangen ist,
Geht es mir wieder besser,
Ich stoße auf das Scheitern dieser Liebe an.

Wie ein Idiot
Bin ich in deine Falle getappt,
Ich werde weit weggehen,
Sehr weit weg von hier.

Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.
Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.

Oh, oh, oh.
Weit, sehr weit weg von hier.
Oh, oh, oh.
Weit, sehr weit weg von hier.

Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.
Ich will dich nicht sehen,
Verschwinde aus meinem Kopf,
Du hast mir wehgetan
Und heute kann ich dich nicht mehr lieben.

Ich will dich nicht sehen...