Текст и перевод песни Los Bonnitos - Lejos de Aquí

Lejos de Aquí

¡Los Bonnitos!

Yo te di todo mi amor,
Te di mi corazón
Sin pedir nada a cambio.

Vos me vendiste la ilusión
De poder vivir los dos
Caminando de la mano.

Como un idiota
Caí en tu trampa,
Voy a marcharme lejos,
Muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.
Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.

No, no insistas, por favor,
Tu juego terminó,
Fue sólo un paso en falso.

Con el tiempo que pasó
He vuelto a estar mejor,
Brindo por el fracaso de este amor.

Como un idiota
Caí en tu trampa,
Voy a marcharme lejos,
Muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.
Oh, oh, oh.
Lejos, muy lejos de aquí.

No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.
No quiero verte,
Sal de mi mente,
Me has hecho daño
Y hoy ya no puedo quererte.

No quiero verte...

Loin d'ici

Los Bonnitos !

Je t'ai donné tout mon amour,
Je t'ai donné mon cœur
Sans rien demander en retour.

Tu m'as vendu l'illusion
De pouvoir vivre tous les deux
Marchant main dans la main.

Comme un idiot
Je suis tombé dans ton piège,
Je vais partir loin,
Très loin d'ici.

Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.
Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.

Oh, oh, oh.
Loin, très loin d'ici.
Oh, oh, oh.
Loin, très loin d'ici.

Non, non, n'insiste pas, s'il te plaît,
Ton jeu est terminé,
Ce n'était qu'un faux pas.

Avec le temps qui a passé
Je suis redevenu meilleur,
Je bois à l'échec de cet amour.

Comme un idiot
Je suis tombé dans ton piège,
Je vais partir loin,
Très loin d'ici.

Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.
Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.

Oh, oh, oh.
Loin, très loin d'ici.
Oh, oh, oh.
Loin, très loin d'ici.

Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.
Je ne veux pas te voir,
Sors de mon esprit,
Tu m'as fait du mal
Et aujourd'hui je ne peux plus t'aimer.

Je ne veux pas te voir...