Los Bonnitos - Libre Soy - перевод текста песни на английский

Libre Soy - Los Bonnitosперевод на английский




Libre Soy
I am Free
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
No puedo ocultarlo más
I can't hide it anymore.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
Libertad sin vuelta atrás
Freedom without turning back.
La nieve pinta la montaña hoy
The snow paints the mountain today,
No hay huellas que seguir
There are no traces to follow.
Y la soledad un reino y la reina vive en
And solitude a kingdom and the queen lives in me.
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
The wind roars and there is a storm inside me,
Una tempestad que de mi salió
A tempest that came out of me.
Lo que hay en ti no dejes ver
Don't let others see what's inside you,
Buena chica siempre debes ser
You must always be a good girl.
No has de abrir tu corazón
Don't open your heart,
Pues ya se abrió
Because it is already open.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
No puedo ocultarlo más
I can't hide it anymore.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
Libertad sin vuelta atrás
Freedom without turning back.
Y firme así, me quedo aquí
And firm, thus, I stay here,
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
El frío es parte también de mi
Cold is also part of me.
Mirando a la distancia pequeño todo es
Looking into the distance, everything is small,
Y los miedos que me ataban
And the fears that tied me down,
Muy lejos los dejé
I left them far behind.
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Distance does me good, I can finally breathe,
Lo a todo renuncié
I know I gave up everything
Pero al fin me siento en paz
But finally I feel at peace.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
No puedo ocultarlo más
I can't hide it anymore.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
Libertad sin vuelta atrás
Freedom without turning back.
Y firme así, me quedo aquí
And firm, thus, I stay here,
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
El frío es parte también de mi
Cold is also part of me.
Fuerte, fría, escogí esta vida
Strong, cold, I chose this life
No me sigas, atrás está el pasado
Don't follow me, the past is behind us,
Nieve lo cubrió
Snow covered it.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
No puedo ocultarlo más
I can't hide it anymore.
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
Libertad sin vuelta atrás
Freedom without turning back.
Y firme así, me quedo aquí
And firm, thus, I stay here,
Libre soy, libre soy
I am free, I am free,
El frío es parte también de mi...
Cold is also part of me.





Авторы: Robert Lopez, Kristen Anderson-lopez, Emanuel Kiriakou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.